1 00:02:01,040 --> 00:02:02,580 Това е сериозен въпрос. 2 00:02:02,660 --> 00:02:04,000 Индия ще бъде причината 3 00:02:04,080 --> 00:02:05,410 да разпространява много смъртоносен вирус, 4 00:02:05,500 --> 00:02:06,540 по цялото земно кълбо. 5 00:02:07,370 --> 00:02:08,620 Бих искал да предложа 6 00:02:08,700 --> 00:02:10,700 и поискайте уважаемия съвет, 7 00:02:10,790 --> 00:02:14,200 да поставите пътуване, бизнес и всички други забрани за Индия. 8 00:02:15,200 --> 00:02:16,830 Ние, като съседна страна, 9 00:02:17,000 --> 00:02:18,250 са на максимална заплаха. 10 00:02:18,660 --> 00:02:21,200 Вече подадохме досието за същото. 11 00:02:22,080 --> 00:02:23,870 Съветът премина документите. 12 00:02:24,160 --> 00:02:27,000 Съвсем скоро ще изпратим екип да проучи въпроса. 13 00:02:27,160 --> 00:02:30,160 Но преди това, искаме да дадем шанс на Индия, 14 00:02:30,370 --> 00:02:33,250 да вложат своята част пред съвета. 15 00:02:33,580 --> 00:02:35,370 Добър ден, уважаем председател на съвета 16 00:02:35,450 --> 00:02:36,540 и делегатни членове. 17 00:02:37,410 --> 00:02:39,160 Бих искал да благодаря на съвета 18 00:02:39,370 --> 00:02:42,040 за това, че ни даде шанс представим нашата част. 19 00:02:43,330 --> 00:02:45,580 Сър, моля ви да ми позволите 20 00:02:45,620 --> 00:02:47,080 да представя колегата. 21 00:02:47,370 --> 00:02:48,700 Служител на IPS, 22 00:02:49,040 --> 00:02:50,660 Г-н Санграм Сингх Шехават. 23 00:02:51,540 --> 00:02:53,620 Той е разследвал целия случай 24 00:02:53,790 --> 00:02:55,120 и ще представи нашата молба. 25 00:02:58,250 --> 00:02:59,620 Добър ден на всички. 26 00:03:00,620 --> 00:03:03,580 Бих искал да поискам съвета да ми дадеш половин час време, 27 00:03:04,040 --> 00:03:06,290 да обяснят подробно случая. моля 28 00:03:07,000 --> 00:03:09,700 -Моля, давай. -Благодаря, сър. 29 00:03:10,000 --> 00:03:12,120 Стратегия за смачкване икономиката на страната ни 30 00:03:12,250 --> 00:03:13,160 може да бъде оправдано. 31 00:03:13,330 --> 00:03:15,330 Дори конспирация за отслабване на позиционирането му 32 00:03:15,370 --> 00:03:16,870 в света може да се толерира. 33 00:03:17,500 --> 00:03:18,660 Но убиване на невинни граждани 34 00:03:18,750 --> 00:03:21,450 никога няма да бъдат толерирани от никоя страна. 35 00:03:21,750 --> 00:03:23,200 Особено Индия. 36 00:03:26,660 --> 00:03:28,120 Това беше моята Гоа. 37 00:03:32,790 --> 00:03:33,910 Един от най-любимите 38 00:03:33,950 --> 00:03:36,330 дестинации за семейна почивка по целия свят. 39 00:03:37,830 --> 00:03:39,160 Въпреки това, една конспирация 40 00:03:39,330 --> 00:03:41,660 и всичко се промени за това място. 41 00:03:47,500 --> 00:03:49,450 Вирус, който е въведен в лекарство, 42 00:03:50,330 --> 00:03:52,290 превърна този рай в ад. 43 00:03:53,620 --> 00:03:56,620 Това беше резултат от куп действия на злонамерени хора. 44 00:04:00,410 --> 00:04:01,950 Не беше никак естествено. 45 00:04:04,790 --> 00:04:06,540 Сър, всичко започна преди три месеца. 46 00:04:07,410 --> 00:04:09,660 Когато един от нашите най ефективни служители на IPS 47 00:04:09,830 --> 00:04:10,870 и моят любим, 48 00:04:11,750 --> 00:04:13,660 Г-н Шив Чаудхари е открит мъртъв. 49 00:04:25,790 --> 00:04:27,580 Полицията е дала разрешение от пръв поглед. 50 00:04:27,750 --> 00:04:30,290 Според полицията на Гоа, това е случай на самоубийство. 51 00:04:30,410 --> 00:04:32,040 Няма нечестна игра. 52 00:04:32,120 --> 00:04:34,790 Но полицията на Гоа и държавно управление са били 53 00:04:34,790 --> 00:04:36,040 изправен пред жегата през последните четири дни. 54 00:04:36,080 --> 00:04:37,580 Според проучване на нашия канал, 55 00:04:37,580 --> 00:04:39,450 осемдесет и седем процента от хората вярват 56 00:04:39,540 --> 00:04:42,330 това изисква неутрално разследване. 57 00:04:49,250 --> 00:04:51,450 Случаят Шив Чаудхари 58 00:04:51,450 --> 00:04:53,450 вече не е ограничен до Гоа, сър. 59 00:04:53,870 --> 00:04:56,790 Освен това косвено влияе на имиджа ни. 60 00:04:57,040 --> 00:04:58,620 Запитване от CBI-- 61 00:04:58,660 --> 00:05:03,290 Сабхарвал, сър, знаете ли ние нямаме правителство в Гоа. 62 00:05:03,750 --> 00:05:06,500 И те не искат запитване от CBI. 63 00:05:07,000 --> 00:05:10,540 Г-н Джаявант, било то Махаращра или Гоа, 64 00:05:10,910 --> 00:05:12,750 те са част от Индия. 65 00:05:13,540 --> 00:05:16,370 Хората там ни избраха в Центъра. 66 00:05:16,790 --> 00:05:18,790 Това е деликатен въпрос, 67 00:05:19,000 --> 00:05:21,120 и не може да бъде пренебрегнат. 68 00:05:22,830 --> 00:05:24,660 Какво е вашето мнение, г-н Sabharwal? 69 00:05:24,700 --> 00:05:26,290 Как искаш да се справите с това, сър? 70 00:05:26,290 --> 00:05:28,290 Прикриване или разследване. 71 00:05:28,370 --> 00:05:30,000 Неутрално разследване. 72 00:05:30,200 --> 00:05:34,750 Получавам ли свободни ръце да подготви екип и стратегия? 73 00:05:34,870 --> 00:05:37,040 -Давай. -Сабхарвал сър, 74 00:05:37,660 --> 00:05:40,660 трябва да имате вече измисли план. 75 00:05:41,830 --> 00:05:43,080 Не само още, 76 00:05:43,200 --> 00:05:46,330 но знам как ще нарека тази операция? 77 00:05:46,540 --> 00:05:48,620 Операция Ромео. 78 00:06:28,120 --> 00:06:30,410 Безгрижието е моята възраст 79 00:06:30,450 --> 00:06:32,370 Безстрашен е моето пътуване. 80 00:06:32,500 --> 00:06:34,580 следвам сърцето си, 81 00:06:34,700 --> 00:06:36,660 Не ме е страх от никого. 82 00:06:36,790 --> 00:06:38,790 Безгрижието е моята възраст 83 00:06:38,950 --> 00:06:40,950 Безстрашен е моето пътуване. 84 00:06:41,040 --> 00:06:43,160 следвам сърцето си, 85 00:06:43,250 --> 00:06:45,250 Не ме е страх от никого. 86 00:06:45,370 --> 00:06:47,410 Не се опитвай да станеш свеж с мен. 87 00:06:47,450 --> 00:06:49,870 Няма да ти дам тази възможност. 88 00:06:49,950 --> 00:06:51,620 Измама...Измама...Измама... 89 00:06:51,700 --> 00:06:54,120 Единственото нещо, което ще получите е измама. 90 00:06:54,250 --> 00:06:55,870 Измама...Измама...Измама... 91 00:06:56,000 --> 00:06:58,200 Единственото нещо, което ще получите е измама. 92 00:06:58,330 --> 00:07:00,290 Измама...Измама...Измама... 93 00:07:00,410 --> 00:07:02,620 Единственото нещо, което ще получите е измама. 94 00:07:02,700 --> 00:07:04,580 Измама...Измама...Измама... 95 00:07:04,580 --> 00:07:07,080 Единственото нещо, което ще получите е измама. 96 00:07:24,160 --> 00:07:26,080 Измама...Измама...Измама... 97 00:07:26,200 --> 00:07:28,160 Измама...Измама...Измама... 98 00:07:28,540 --> 00:07:30,500 Измама...Измама...Измама... 99 00:07:49,580 --> 00:07:53,660 Опиянението е в транс. 100 00:07:53,750 --> 00:07:57,910 Тази вечер всички са надрусани. 101 00:07:58,250 --> 00:08:02,200 Наистина е шумно и хаотично. 102 00:08:02,450 --> 00:08:06,580 Това е празник на младите сърца. 103 00:08:06,700 --> 00:08:08,790 Отпийте глътка забавление. 104 00:08:08,910 --> 00:08:11,200 Кой те спира? 105 00:08:11,330 --> 00:08:13,120 Измама...Измама...Измама... 106 00:08:13,200 --> 00:08:15,540 Единственото нещо, което ще получите е измама. 107 00:08:15,620 --> 00:08:17,500 Измама...Измама...Измама... 108 00:08:17,580 --> 00:08:19,830 Единственото нещо, което ще получите е измама. 109 00:08:20,000 --> 00:08:21,790 Измама...Измама...Измама... 110 00:08:21,870 --> 00:08:24,200 Единственото нещо, което ще получите е измама. 111 00:08:24,200 --> 00:08:26,040 Измама...Измама...Измама... 112 00:08:26,080 --> 00:08:28,370 Единственото нещо, което ще получите е измама. 113 00:08:28,450 --> 00:08:30,250 Измама...Измама...Измама... 114 00:08:30,330 --> 00:08:32,660 Единственото нещо, което ще получите е измама. 115 00:08:32,790 --> 00:08:34,620 Измама...Измама...Измама... 116 00:08:34,750 --> 00:08:37,040 Единственото нещо, което ще получите е измама. 117 00:08:40,160 --> 00:08:41,200 измама... 118 00:08:41,450 --> 00:08:43,200 Измама...Измама...Измама... 119 00:08:43,290 --> 00:08:45,620 Единственото нещо, което ще получите е измама. 120 00:08:48,120 --> 00:08:51,410 остави ме! остави ме! остави ме! 121 00:08:51,500 --> 00:08:53,660 Не, не, моля, моля. 122 00:08:53,790 --> 00:08:57,500 Ако ме беше целунал вместо това да ме удряш, 123 00:08:58,250 --> 00:09:04,290 щяхме да се наслаждаваме на голямо легло на петзвезден хотел. 124 00:10:08,580 --> 00:10:11,330 Да тръгваме... Да тръгваме 125 00:10:22,250 --> 00:10:23,250 ID. 126 00:10:23,580 --> 00:10:24,410 Анди Перейра. 127 00:10:24,580 --> 00:10:25,500 Туристически фотограф. 128 00:10:26,580 --> 00:10:27,950 Продаваш наркотици, умнико? 129 00:10:28,000 --> 00:10:29,950 Света Богородица Исус Бог. 130 00:10:29,950 --> 00:10:31,330 Какво казвате, сър? 131 00:10:31,500 --> 00:10:32,790 Никога през живота си. 132 00:10:32,910 --> 00:10:35,040 Дори не случайно. Никога не го продавах или консумирах. 133 00:10:35,250 --> 00:10:37,750 Майка ми щеше да ме убие, ако го бях направил. 134 00:10:38,040 --> 00:10:39,080 Какво става, Манохар? 135 00:10:39,160 --> 00:10:39,950 господине 136 00:10:40,080 --> 00:10:41,910 Кръвното му изследване е чисто. 137 00:10:42,040 --> 00:10:42,700 Пуснете го под гаранция. 138 00:10:42,830 --> 00:10:44,120 Които и да са нарушителите, 139 00:10:44,620 --> 00:10:46,080 - не ги пускайте лесно. -Да сър. 140 00:10:47,910 --> 00:10:50,660 Тези хора превърнаха Гоа в ад. 141 00:10:55,040 --> 00:10:56,450 Вие момчета не разбирате. 142 00:10:56,450 --> 00:10:57,410 моля 143 00:10:57,410 --> 00:10:58,660 Не е толкова лесно, колкото изглежда. 144 00:10:58,700 --> 00:11:00,540 Не очаквайте помощ без пари. 145 00:11:01,040 --> 00:11:02,870 Вашите деца са в някаква сериозна беда. 146 00:11:02,950 --> 00:11:05,250 За 5000 мога да пробвам. 147 00:11:05,580 --> 00:11:06,500 побързайте 148 00:11:07,540 --> 00:11:08,500 добре 149 00:11:09,500 --> 00:11:11,200 Сега върви и се отпусни, добре. 150 00:11:11,450 --> 00:11:13,410 Децата ви ще бъдат у дома след два часа. 151 00:11:13,450 --> 00:11:15,120 окей Ще се справя. 152 00:11:17,410 --> 00:11:18,250 сър... 153 00:11:19,410 --> 00:11:21,080 Изглежда, че имаш малко сериозно влияние тук. 154 00:11:21,120 --> 00:11:22,370 Аз съм от 30 години. 155 00:11:22,410 --> 00:11:23,330 какво търсиш 156 00:11:24,500 --> 00:11:26,700 -Пари. - Това всеки иска. 157 00:11:27,660 --> 00:11:28,540 плевел... 158 00:11:28,660 --> 00:11:29,950 Пари от трева, сър. 159 00:11:30,450 --> 00:11:31,660 Трева като марихуаната. 160 00:11:31,750 --> 00:11:33,660 „Gaanja“ на хинди, научно наименование канабис. 161 00:11:33,750 --> 00:11:35,450 Марихуаната се извлича от думата „марихуана“, която е мексиканска. 162 00:11:35,500 --> 00:11:37,330 Това означава, че мексиканците са били първите хора, които пушат трева, 163 00:11:37,370 --> 00:11:39,290 и по-късно хора по целия свят. 164 00:11:39,450 --> 00:11:41,870 Според AAMC, Американски алианс за медицински канабис, 165 00:11:41,910 --> 00:11:44,120 когато тревата се използва правилно и в точното количество, 166 00:11:44,160 --> 00:11:45,500 поддържа нивото на кръвта и нивото на захарта под контрол. 167 00:11:45,620 --> 00:11:48,080 Всъщност това също помага при отслабване. да 168 00:11:48,200 --> 00:11:49,790 Използва се пряко или косвено в 169 00:11:49,830 --> 00:11:51,830 лекарство за хронична болка, и лекарства за рак. 170 00:11:51,950 --> 00:11:53,200 В момента се използва в 171 00:11:53,250 --> 00:11:55,660 балсами и кремове имаха предвид за намаляване на болката при артрит. 172 00:11:55,830 --> 00:11:56,790 Има много предимства, 173 00:11:56,870 --> 00:11:59,450 но когато се използва като пристрастяване, има и няколко недостатъка. 174 00:11:59,580 --> 00:12:01,120 С две думи...работи се внимателно 175 00:12:01,200 --> 00:12:02,700 Консумацията на канабис също е законна в няколко държави. 176 00:12:02,790 --> 00:12:04,910 Америка, Италия, Мексико, Канада, използва се навсякъде. 177 00:12:05,080 --> 00:12:06,750 Няколко държави също имат ограничение относно консумацията на канабис. 178 00:12:06,790 --> 00:12:07,910 Но е напълно забранен в Индия. 179 00:12:08,120 --> 00:12:09,790 Използва се само за лечение цели, 180 00:12:09,830 --> 00:12:10,870 по лицензирана квота. 181 00:12:11,160 --> 00:12:12,830 Нещата идват от Манали е много популярен в Индия, 182 00:12:12,870 --> 00:12:14,540 но според мен това е Idduki Gold. 183 00:12:14,870 --> 00:12:16,750 Керала злато. Нещата GOAT. 184 00:12:17,370 --> 00:12:19,120 Текущата ставка е 8000. 185 00:12:19,450 --> 00:12:20,500 Но аз таксувам само 4000. 186 00:12:20,580 --> 00:12:21,790 Искаш малко? 187 00:12:36,000 --> 00:12:38,250 За Бога, това беше феноменално. 188 00:12:38,830 --> 00:12:40,910 Умееш с думите, брато. 189 00:12:41,620 --> 00:12:43,000 познавам ли те 190 00:12:43,160 --> 00:12:43,910 кой си ти 191 00:12:44,120 --> 00:12:45,410 Аз съм Густад. 192 00:12:45,700 --> 00:12:46,750 Густад Хан. 193 00:12:46,950 --> 00:12:49,250 Видях как продаваш тези неща на това ченге. 194 00:12:49,790 --> 00:12:50,910 Бях впечатлен. 195 00:12:51,000 --> 00:12:52,700 Това е моят стил. 196 00:12:53,000 --> 00:12:54,700 Всичко, което правя, има размах. 197 00:12:54,750 --> 00:12:56,580 перфектен разбрах. 198 00:12:56,700 --> 00:12:59,120 Но ти си толкова сладкодумен. 199 00:12:59,830 --> 00:13:00,750 Проучване. 200 00:13:01,080 --> 00:13:02,910 Нарича се изследване. 201 00:13:03,700 --> 00:13:06,330 Братко, нека работим заедно. 202 00:13:10,160 --> 00:13:11,830 Нещо лошо? 203 00:13:12,120 --> 00:13:13,910 Аз работя за никого. 204 00:13:14,250 --> 00:13:16,790 Ако можете да ми осигурите изгодна сделка, 205 00:13:16,830 --> 00:13:17,910 Ще платя добра комисионна. 206 00:13:19,080 --> 00:13:20,500 Как каза, че се казваш? 207 00:13:21,750 --> 00:13:22,540 Аджу. 208 00:13:22,750 --> 00:13:23,370 Аджу. 209 00:13:24,330 --> 00:13:26,700 Да отидем да се срещнем с шефа ми утре. 210 00:13:27,040 --> 00:13:28,120 Ако можете да го убедите, 211 00:13:28,450 --> 00:13:29,620 тогава му направете предложение. 212 00:13:30,120 --> 00:13:33,750 - Но моята комисионна... -Не бъди толкова скъперник, Густад. 213 00:13:33,870 --> 00:13:36,950 Както казах, ще получите какво заслужаваш, разбра ли? 214 00:13:37,370 --> 00:14:01,040 (молитва) 215 00:14:03,450 --> 00:14:05,080 -Какво? - Той е в молитва. 216 00:14:08,790 --> 00:14:10,370 Поздрави, шефе. 217 00:14:14,330 --> 00:14:16,410 здравей здравей 218 00:14:18,000 --> 00:14:19,200 Как си, Густад? 219 00:14:19,580 --> 00:14:20,830 Аллах е бил милостив. 220 00:14:21,660 --> 00:14:23,540 Шефе. Аджу. 221 00:14:24,790 --> 00:14:26,080 Не забравяйте, че говорих за него. 222 00:14:26,370 --> 00:14:28,790 Всичко, което правиш, е да говориш, Густад. 223 00:14:28,950 --> 00:14:29,790 Седни. Седни. 224 00:14:30,200 --> 00:14:30,700 Седни. 225 00:14:34,540 --> 00:14:35,660 Какво правиш, Аджу? 226 00:14:35,790 --> 00:14:38,000 Снимки на плажа Калангут и... 227 00:14:39,120 --> 00:14:40,500 обслужване на клиенти. 228 00:14:40,620 --> 00:14:41,750 Густад ми казваше 229 00:14:41,790 --> 00:14:44,290 имате пълно знание за кокаина и марихуаната. 230 00:14:44,410 --> 00:14:45,950 Трева, марихуана, кокаин, LSD, 231 00:14:46,000 --> 00:14:47,830 сингъл малц, коняк, лед, ром, уиски, водка, 232 00:14:47,870 --> 00:14:50,080 лунна светлина или селски алкохол... 233 00:14:50,330 --> 00:14:51,750 Направих проучване на всичко, което дава високо. 234 00:15:01,790 --> 00:15:03,160 Просвети ни. 235 00:15:13,580 --> 00:15:16,080 Кокаин. Известен също като кокс, пляскане, удар... 236 00:15:16,120 --> 00:15:16,950 Известен с няколко имена. 237 00:15:17,000 --> 00:15:18,910 Химична формула C17H21NO4. 238 00:15:19,000 --> 00:15:20,660 Химично наименование Бензоилметилекгонин. 239 00:15:20,790 --> 00:15:23,660 През 3000 г. пр. н. е. първобитните хора използвани за дъвчене на листа от кока, 240 00:15:23,700 --> 00:15:25,450 да увеличат своите на сърдечния ритъм. 241 00:15:25,540 --> 00:15:27,200 Като планински хора, трябваше да ловуват. 242 00:15:27,330 --> 00:15:29,950 Но немски химик наречен Алберт Нийман 243 00:15:30,000 --> 00:15:32,040 официално използва това през 1880 г да правят лекарства. 244 00:15:32,160 --> 00:15:33,250 В зората на 1970 г. 245 00:15:33,290 --> 00:15:35,000 това се превърна в наркотик за богатите и също беше забранен. 246 00:15:35,120 --> 00:15:36,540 Но всичко, по дяволите, загуби, 247 00:15:36,580 --> 00:15:39,080 когато колумбийски наркобарон на име Пабло Ескобар, 248 00:15:39,120 --> 00:15:42,000 продаде това широко и направи цяло състояние... 249 00:15:42,370 --> 00:15:43,410 Правейки го световно известен. 250 00:15:43,540 --> 00:15:45,830 Има и физически и психически странични ефекти. 251 00:15:46,000 --> 00:15:47,580 Психични странични ефекти като халюцинации... 252 00:15:47,750 --> 00:15:49,370 Тотално те откъсва от реалността. 253 00:15:49,370 --> 00:15:50,410 Нося вълни от радост. 254 00:15:50,540 --> 00:15:53,000 Физически странични ефекти като внезапно повишаване на сърдечната честота, 255 00:15:53,120 --> 00:15:55,160 изпотяване, изскачащи очи... 256 00:15:55,250 --> 00:15:55,910 И няколко други. 257 00:15:56,120 --> 00:15:57,830 Ако случайно предозирате, 258 00:15:57,950 --> 00:15:59,200 тогава може да причини и инфаркт. 259 00:15:59,410 --> 00:16:02,120 Използва се за изтръпване на определени части от тялото в хирургии, 260 00:16:02,160 --> 00:16:03,540 иначе няма пазар. 261 00:16:03,750 --> 00:16:06,700 Но поради пристрастяване и незаконна консумация, 262 00:16:06,750 --> 00:16:07,910 популярен е по целия свят. 263 00:16:08,080 --> 00:16:10,370 Боливия, Бразилия, Чехия, Колумбия, Холандия, Германия, 264 00:16:10,410 --> 00:16:11,620 Мексико, Италия, Америка, Канада... 265 00:16:11,660 --> 00:16:12,830 Предлага се във всички страни... 266 00:16:14,000 --> 00:16:16,290 за ваша информация, това нещо е глупост. 267 00:16:20,370 --> 00:16:23,540 Четиридесет процента кокаин и шестдесет процента талк на прах. 268 00:16:23,870 --> 00:16:25,160 Някой те е прецакал. 269 00:16:25,410 --> 00:16:27,410 Търговията с наркотици е бавна отрова. 270 00:16:27,540 --> 00:16:29,290 какво правиш Но това е ясна отрова. 271 00:16:29,620 --> 00:16:31,620 Ако някой аматьор изсумтя това, 272 00:16:31,750 --> 00:16:34,450 той ще бъде в мозъчна смърт, и прецакан. 273 00:16:36,200 --> 00:16:38,330 Ще го кажа преди теб. 274 00:16:38,830 --> 00:16:40,080 няма да работя за теб, 275 00:16:40,250 --> 00:16:43,000 защото не продавам фалшифицирани неща. 276 00:16:43,540 --> 00:16:44,830 Седни. 277 00:16:46,750 --> 00:16:48,950 Zakir bhai, той лъже. 278 00:16:49,330 --> 00:16:51,250 Нашите неща са чисти. Честно казано. 279 00:16:51,330 --> 00:16:52,080 Хей... 280 00:16:52,500 --> 00:16:54,540 Искаш плясък по лицето? 281 00:16:54,830 --> 00:16:56,700 Не учете бащата как да прави бебета. 282 00:16:56,790 --> 00:16:58,200 Тествай го, шефе. 283 00:16:58,370 --> 00:17:00,660 Готов съм да понеса куршум в гърдите, ако загубя. 284 00:17:01,120 --> 00:17:03,080 Имаме и уговорки за провеждане на тестове. 285 00:17:03,750 --> 00:17:05,040 Шефе, съжаляваме. 286 00:17:05,120 --> 00:17:06,040 Няма да се повтори, шефе. 287 00:17:06,120 --> 00:17:07,370 -Виж... -Юсуф. 288 00:17:07,410 --> 00:17:08,040 Да, шефе. 289 00:17:08,660 --> 00:17:09,540 Какво е количеството? 290 00:17:09,580 --> 00:17:10,370 Дванадесет килограма, шефе. 291 00:17:11,040 --> 00:17:11,790 Изгори всичко. 292 00:17:12,120 --> 00:17:13,080 Изхвърлете ги. 293 00:17:13,200 --> 00:17:14,120 да тръгваме 294 00:17:20,540 --> 00:17:22,620 Никога не съм бил нечестен с моя бизнес. 295 00:17:24,620 --> 00:17:25,830 Работа за мен. 296 00:17:25,830 --> 00:17:27,000 Ще работя... 297 00:17:27,120 --> 00:17:28,000 но само за партньорство. 298 00:17:28,540 --> 00:17:29,200 Дори да получа един процент. 299 00:17:29,250 --> 00:17:31,040 мъдър човек, това е доста голям скок, който правите. 300 00:17:31,040 --> 00:17:31,830 Юсуф. 301 00:17:33,620 --> 00:17:35,950 Ще получите дял за всяка сделка, която пропуснете. 302 00:17:40,000 --> 00:17:41,200 Густад. 303 00:17:42,120 --> 00:17:43,540 Момчето вече е мое. 304 00:17:44,750 --> 00:17:46,120 ще се видим 305 00:17:49,540 --> 00:17:51,160 Имаме голяма сделка утре, 306 00:17:51,580 --> 00:17:53,000 а също и първата ви работа. 307 00:17:53,250 --> 00:17:55,160 Трябва да ги очароваш с твоите думи... 308 00:17:56,080 --> 00:17:57,410 Но на английски. 309 00:17:57,870 --> 00:17:59,540 Английският е западногермански език 310 00:17:59,580 --> 00:18:01,160 принадлежащи към индоевроп езиково семейство, 311 00:18:01,200 --> 00:18:03,290 първоначално говорено от жителите на средновековна Англия. 312 00:18:03,370 --> 00:18:04,500 Английският е кръстен на Angles, 313 00:18:04,540 --> 00:18:05,580 един от древните германци 314 00:18:05,620 --> 00:18:07,200 които мигрираха по целия път до Великобритания. 315 00:18:07,290 --> 00:18:09,200 Английският е разработен през a период от 1400-- 316 00:18:09,250 --> 00:18:11,290 Син на оръжие. Спрете го. 317 00:18:11,450 --> 00:18:15,540 Не се интересувам от слушане вашият 1400 стар урок по история... 318 00:18:42,700 --> 00:18:43,790 Какъв човек. 319 00:18:45,290 --> 00:18:47,790 Какъв казус. Какви изследвания. 320 00:18:49,540 --> 00:18:53,290 Този Шив Чаудхари сър сам по себе си е институция. 321 00:18:54,750 --> 00:18:55,700 какво четеш 322 00:18:59,250 --> 00:19:00,200 Джай Хинд, сър. 323 00:19:00,250 --> 00:19:01,290 Джай Хинд, Санграм. 324 00:19:01,500 --> 00:19:04,200 Сър, Шив Чаудхари, сър беше убит. 325 00:19:05,700 --> 00:19:08,080 Това е добре планирано и извършил убийство, сър. 326 00:19:08,750 --> 00:19:11,700 Това е работа на четирима-петима души. 327 00:19:13,200 --> 00:19:14,200 Те се шмугнаха в къщата. 328 00:19:14,410 --> 00:19:17,370 Опитах се да получа информация от Шив Чаудхари сър. 329 00:19:18,370 --> 00:19:20,290 Те знаеха, че той никога няма да доносничи. 330 00:19:20,500 --> 00:19:22,120 Винаги има някакви доказателства 331 00:19:22,160 --> 00:19:23,160 изоставен в конфликт или борба, 332 00:19:23,200 --> 00:19:25,620 поради което служебният му револвер беше използван. 333 00:19:27,040 --> 00:19:29,700 Сър, това беше професионалист екип от убийци, 334 00:19:29,750 --> 00:19:31,450 но това ниво на съвършенство. 335 00:19:31,790 --> 00:19:34,290 Сякаш отборът се състои на хора от нашия отдел, 336 00:19:34,370 --> 00:19:36,950 криминалистика, а също и кибер клетка и ИТ отдел. 337 00:19:37,620 --> 00:19:40,620 Данните бяха или извлечени 338 00:19:41,250 --> 00:19:42,620 или изтрит от неговия работен плот и лаптоп. 339 00:19:43,450 --> 00:19:46,620 Те бяха тук за още повече от два часа, сър. 340 00:19:47,330 --> 00:19:48,830 Един от тях ожадня, 341 00:19:49,290 --> 00:19:51,080 и пи вода от кухнята, сър. 342 00:19:53,040 --> 00:19:54,910 Сър, това ще бъде осмицата чудо на света, 343 00:19:54,950 --> 00:19:56,500 ако не е убийство. 344 00:19:57,000 --> 00:19:58,540 След убийството на Шив Чаудхари, сър, 345 00:19:58,620 --> 00:20:01,950 убиецът изтри всички отпечатъци в къщата, за да се отървете от доказателства. 346 00:20:02,080 --> 00:20:04,790 Всъщност собствените му отпечатъци липсват в къщата, 347 00:20:05,330 --> 00:20:08,080 освен на служебния си револвер. 348 00:20:09,250 --> 00:20:10,580 Докато технически погледнато, 349 00:20:10,620 --> 00:20:15,910 99,99 процента, когато някой стреля сам да се самоубие, 350 00:20:16,500 --> 00:20:19,000 пистолетът им се изплъзва от ръцете, сър. 351 00:20:19,700 --> 00:20:21,040 Не се залепва. 352 00:20:21,330 --> 00:20:22,750 Това е кървав заговор, сър. 353 00:20:23,540 --> 00:20:24,700 Това е студено убийство. 354 00:20:25,870 --> 00:20:27,200 И аз ще разреша този случай, сър. 355 00:20:39,870 --> 00:20:42,450 - Да живее... - Лиладхар Бхау. 356 00:20:42,450 --> 00:20:44,040 Моите братя и сестри... 357 00:20:44,500 --> 00:20:47,330 - Да живее... - Лиладхар Бхау. 358 00:20:52,790 --> 00:20:55,950 Маркъс. Маркъс. 359 00:20:56,200 --> 00:20:57,620 какво направи, 360 00:20:58,040 --> 00:20:59,410 беше по избор. 361 00:21:00,620 --> 00:21:02,200 Не по грешка. 362 00:21:02,580 --> 00:21:05,330 Така че не се извинявайте. 363 00:21:50,330 --> 00:21:53,290 Аджу, това е първият ти ден на работа и вашия тест. 364 00:21:53,750 --> 00:21:56,370 Трябва да провалим сделката по 28 000 за килограм. 365 00:21:57,250 --> 00:21:59,250 Каквото и да получите над това е вашата печалба. 366 00:21:59,290 --> 00:22:02,330 Шефе...не се притеснявай. 367 00:22:03,160 --> 00:22:04,450 Вземете хапче за охлаждане. 368 00:22:04,540 --> 00:22:06,000 Вашият ученик е тук да се справят с всичко. 369 00:22:06,040 --> 00:22:07,750 - Ще се погрижа... - Умник... 370 00:22:08,620 --> 00:22:11,330 В този бизнес, уважението и смъртта идват лесно. 371 00:22:12,580 --> 00:22:14,330 Знайте границите си, ако искате да живеете. 372 00:22:14,450 --> 00:22:17,040 Юсуф, не намалявай самочувствието му. 373 00:22:17,660 --> 00:22:23,040 И скоро ще разберем дали той е истински или не. 374 00:22:23,660 --> 00:22:26,120 През 1880 г. Алберт Нейман е първият немски химик 375 00:22:26,160 --> 00:22:27,450 за официално използване на това лекарство да правят лекарства. 376 00:22:27,500 --> 00:22:29,120 Но през 70-те години кокаинът стана 377 00:22:29,160 --> 00:22:30,000 един от най-популярните 378 00:22:30,040 --> 00:22:32,080 модни наркотици сред богатите преди да бъдете забранени. 379 00:22:32,120 --> 00:22:34,910 Но времената се промениха през 1990 г когато Пабло Ескобар, 380 00:22:34,950 --> 00:22:36,870 колумбийския наркобарон направи това в световен мащаб 381 00:22:36,910 --> 00:22:38,830 най-неустоимият и търсен наркотик 382 00:22:38,870 --> 00:22:40,500 прави милиони и милиони долари. 383 00:22:40,540 --> 00:22:41,580 Господа, не се заблуждавайте, 384 00:22:41,700 --> 00:22:43,330 има много физически и психически странични ефекти. 385 00:22:43,410 --> 00:22:44,870 Психични странични ефекти като халюцинации... 386 00:22:44,910 --> 00:22:46,160 Вкарва ви в състояние на транс. 387 00:22:46,250 --> 00:22:47,330 Увеличава вашата сексуална сила. 388 00:22:47,330 --> 00:22:48,580 Имам предвид кой не би искал това, нали. 389 00:22:49,120 --> 00:22:51,540 Физически странични ефекти като изпотяване, учестяване на сърдечния ритъм, 390 00:22:51,580 --> 00:22:53,120 дори зениците на очите ти излизат, 391 00:22:53,160 --> 00:22:54,040 което е доста грубо. 392 00:22:54,200 --> 00:22:55,200 Но ако предозирате, 393 00:22:55,250 --> 00:22:57,500 шансовете са да влезете в състояние на сърдечен арест. 394 00:22:57,660 --> 00:22:59,700 Има много малко значение в медицинската наука, 395 00:22:59,750 --> 00:23:02,290 използва се само при операции за обезболяване определени части на тялото. 396 00:23:02,370 --> 00:23:04,450 Все пак в името на пристрастяването и незаконна консумация, 397 00:23:04,500 --> 00:23:05,500 достъпен е по целия свят. 398 00:23:05,540 --> 00:23:07,870 Боливия, Бразилия, Чехия, Колумбия, Холандия, Германия, 399 00:23:07,910 --> 00:23:09,000 Мексико, Италия, Америка, Канада... 400 00:23:09,040 --> 00:23:09,910 Вие го наречете. 401 00:23:10,160 --> 00:23:11,160 Има го навсякъде. 402 00:23:11,450 --> 00:23:14,000 Сега, нещо като неща което имам за вас, момчета... 403 00:23:14,330 --> 00:23:17,120 Това е номер едно колумбийски неща. 404 00:23:18,290 --> 00:23:19,700 Но ако нямате бюджет, 405 00:23:22,250 --> 00:23:24,450 имаме дори некачествени неща за вас момчета в склада. 406 00:23:24,580 --> 00:23:26,870 И така, какво ще бъде? 407 00:23:30,410 --> 00:23:32,660 32k не подлежат на договаряне. 408 00:23:34,500 --> 00:23:37,040 Вашият представител е много впечатляващ. 409 00:23:38,120 --> 00:23:39,000 Не...ре... 410 00:23:40,790 --> 00:23:41,660 Моят партньор. 411 00:23:41,830 --> 00:23:42,750 ох... 412 00:23:43,620 --> 00:23:45,830 И така, имаме ли сделка? 413 00:23:46,450 --> 00:23:48,120 Имаме ли сделка? 414 00:23:48,700 --> 00:23:51,080 -Да, сделка. -И имаме сделка. 415 00:23:52,830 --> 00:23:53,870 Аджу. 416 00:23:54,700 --> 00:23:55,450 Седнете отпред. 417 00:24:05,120 --> 00:24:06,790 Партито е за моя сметка тази вечер. 418 00:24:06,830 --> 00:24:09,950 Имаш щедро сърце, шефе. 419 00:24:10,080 --> 00:24:11,830 - Но знаете ли какво... -Чакай малко. 420 00:24:11,870 --> 00:24:13,700 Задръж тази мисъл. 421 00:24:16,660 --> 00:24:19,040 Добър ден, шефе. да Шефе. 422 00:24:19,500 --> 00:24:20,870 Беше добра сделка, шефе. 423 00:24:21,250 --> 00:24:22,410 Тридесет и две хиляди. 424 00:24:23,330 --> 00:24:24,200 Да, шефе. 425 00:24:26,080 --> 00:24:26,910 какво? 426 00:24:27,540 --> 00:24:28,790 Благодаря ви, шефе. 427 00:24:29,370 --> 00:24:30,450 благодаря благодаря 428 00:24:30,660 --> 00:24:31,500 Благодаря ви, шефе. 429 00:24:32,830 --> 00:24:34,540 -Аджу. -Да, шефе. 430 00:24:34,790 --> 00:24:35,620 Дължа ти парти. 431 00:24:35,660 --> 00:24:36,580 Но не днес. 432 00:24:36,750 --> 00:24:39,000 Шефът ми се обади днес. 433 00:24:39,660 --> 00:24:42,000 Аз също ще дойда. 434 00:24:42,040 --> 00:24:43,000 Слушай ти, вомбат. 435 00:24:43,410 --> 00:24:44,540 Бил съм в този бизнес за осем години, 436 00:24:45,040 --> 00:24:46,370 и дори аз никога не съм виждал шефа. 437 00:24:46,500 --> 00:24:47,580 Глупости. 438 00:24:48,250 --> 00:24:49,080 Разперваш криле твърде бързо. 439 00:24:49,250 --> 00:24:50,000 Юсуф. 440 00:24:51,410 --> 00:24:53,120 Аджу, не те пускат там. 441 00:24:53,330 --> 00:24:54,540 Моля те, шефе. 442 00:24:55,040 --> 00:24:55,830 Само един шанс. 443 00:24:55,910 --> 00:24:58,450 Никога не съм виждал донове да купонясват така. 444 00:24:58,580 --> 00:25:00,580 - Моля, шефе. Само веднъж. - Трябва ли да ти кажат отново? 445 00:25:00,700 --> 00:25:01,620 Юсуф. 446 00:25:03,250 --> 00:25:05,830 Аз говоря с него. Трябва ли да ти затварям устата? 447 00:25:08,620 --> 00:25:10,830 Виж дали шефът ще разбере 448 00:25:11,370 --> 00:25:14,620 Доведох неканени гости, той няма да бъде щастлив. 449 00:25:14,700 --> 00:25:16,410 Имам решение. 450 00:25:16,750 --> 00:25:17,950 Ще отида като твой шофьор. 451 00:25:18,000 --> 00:25:18,870 Застанете в ъгъла. 452 00:25:18,910 --> 00:25:22,040 Наблюдавайте шефа ми... 453 00:25:22,200 --> 00:25:24,120 Като вашата сигурност. Шефе... 454 00:25:25,620 --> 00:25:26,830 Добре, но при едно условие. 455 00:25:26,870 --> 00:25:28,080 какво? Лилава коса? 456 00:25:28,120 --> 00:25:30,120 - Няма да... -Шефе. Шефе. Спрете. 457 00:25:30,200 --> 00:25:31,540 какво стана 458 00:25:32,790 --> 00:25:33,870 Една минута 459 00:25:35,410 --> 00:25:37,450 Вашият шофьор ще дойде навреме. Поздрави, шефе. 460 00:25:37,580 --> 00:25:39,700 Юсуф, аз ли съм ти шофьор? Седнете отпред. 461 00:25:39,910 --> 00:25:40,540 Идва шеф. 462 00:25:44,290 --> 00:25:46,370 Саня. Саня. Саня. 463 00:25:46,700 --> 00:25:48,080 какво... 464 00:25:48,620 --> 00:25:49,750 Къде си... Ох.. 465 00:25:49,870 --> 00:25:50,410 мамка му 466 00:25:50,500 --> 00:25:51,580 Аз съм... толкова съжалявам. 467 00:25:51,950 --> 00:25:52,910 Сбърках те с мой приятел. 468 00:25:52,950 --> 00:25:54,330 И изглеждаше точно като нея отзад. 469 00:25:54,410 --> 00:25:56,500 Имам предвид същата лилава коса. Идентичен. 470 00:25:56,620 --> 00:25:57,660 всичко е наред 471 00:25:57,700 --> 00:26:00,250 Но съжалявам. Не исках нарочно... да те прегърна 472 00:26:00,500 --> 00:26:02,950 -Знаеш какво имам предвид. - Случват се такива неща. добре е 473 00:26:03,290 --> 00:26:04,580 Значи ми прощаваш. 474 00:26:04,910 --> 00:26:06,160 -да - Едно кафе. 475 00:26:07,330 --> 00:26:08,500 какво? кафе? 476 00:26:08,580 --> 00:26:10,500 Кофеинът е незабавен източник на щастието. 477 00:26:10,700 --> 00:26:11,950 Въпреки че увеличава притока на кръв, 478 00:26:12,000 --> 00:26:13,500 но отпуска мозъчните клетки. 479 00:26:13,580 --> 00:26:14,500 преди стотици години, 480 00:26:14,540 --> 00:26:16,330 кафето дойде в Индия през 19 век. 481 00:26:16,370 --> 00:26:17,370 Кафето има няколко предимства. 482 00:26:17,450 --> 00:26:18,790 Подмладява настроението ви. 483 00:26:18,910 --> 00:26:20,870 - Имайки го точно един час преди тренировка... -Добре. 484 00:26:21,500 --> 00:26:22,750 Добре, разбрах. 485 00:26:23,290 --> 00:26:24,120 Хайде да го вземем. 486 00:26:28,080 --> 00:26:28,620 така че 487 00:26:29,330 --> 00:26:30,950 Слушай, съжалявам. 488 00:26:32,040 --> 00:26:34,040 Направеното е направено. Защо пак се извиняваш? 489 00:26:34,080 --> 00:26:35,660 Не за това. 490 00:26:36,660 --> 00:26:37,950 Това е за следващата ми грешка. 491 00:26:38,700 --> 00:26:39,620 какво искаш да кажеш 492 00:26:39,790 --> 00:26:43,830 Може да си помислите толкова съм глупава 493 00:26:44,660 --> 00:26:46,620 Защо да мисля така? 494 00:26:47,160 --> 00:26:48,790 Защото току що разбрах 495 00:26:50,410 --> 00:26:51,830 Забравих портфейла си. 496 00:26:52,620 --> 00:26:54,160 О, добре. 497 00:26:55,200 --> 00:26:56,330 Какво бихте предпочели? 498 00:26:56,370 --> 00:26:57,450 Едно кафе лате. 499 00:26:57,870 --> 00:26:59,660 Добре, просто ще взема един. 500 00:27:00,040 --> 00:27:01,080 благодаря 501 00:27:33,750 --> 00:27:34,370 здрасти 502 00:27:34,750 --> 00:27:36,330 315. Ключове, моля. 503 00:27:57,040 --> 00:27:59,370 Имате невероятна работа, 504 00:27:59,540 --> 00:28:05,660 където можеш да прегръщаш непознати момичета по улиците. 505 00:28:09,200 --> 00:28:10,250 Какво да правя, принцесо? 506 00:28:11,290 --> 00:28:13,540 Всичко е честно за дълг и държава. 507 00:28:14,790 --> 00:28:16,120 Но като ИТ експерт 508 00:28:16,160 --> 00:28:20,790 не означава, че можете да шпионирате на полицай. 509 00:28:21,370 --> 00:28:22,660 Може би не като ИТ служител, 510 00:28:22,700 --> 00:28:25,000 но жена може, принце мой. 511 00:28:25,040 --> 00:28:27,410 разбира се Тя може. 512 00:28:27,450 --> 00:28:28,580 Но точно от медения месец? 513 00:28:29,330 --> 00:28:31,000 Придвижвате се нагоре доста бързо. 514 00:28:34,450 --> 00:28:37,330 Какво очаквате на a меден месец/задължение, принце мой? 515 00:28:37,370 --> 00:28:38,700 Ако се върнем сега, всеки ще попита 516 00:28:38,700 --> 00:28:41,000 защо се върнахме толкова рано от нашия меден месец. 517 00:28:41,040 --> 00:28:43,620 Така че всъщност... мисля...мисля 518 00:28:43,830 --> 00:28:45,700 наистина трябва да ми благодариш. 519 00:28:45,910 --> 00:28:49,790 Но не, вкопчване в някой друг. 520 00:28:50,950 --> 00:28:52,950 Как да ти обясня, моя принцесо? 521 00:28:53,790 --> 00:28:56,700 Това е единствената следа, която имаме. 522 00:28:56,950 --> 00:29:00,080 Трябва да намеря момичето чиято коса съвпада с тази. 523 00:29:01,620 --> 00:29:05,580 И може да има десетки момичета в Гоа с прическа като тази. 524 00:29:06,370 --> 00:29:08,870 Не мога да кажа още колко Може би трябва да прегърна? 525 00:29:09,200 --> 00:29:11,080 Имам предвид заради дълга. 526 00:29:11,290 --> 00:29:14,200 -Знаеш какво имам предвид. -Не, не, не, стига, стига. 527 00:29:15,950 --> 00:29:18,290 Моят красив невинен съпруг, 528 00:29:18,620 --> 00:29:20,160 Само се шегувах. 529 00:29:20,540 --> 00:29:21,660 Между другото 530 00:29:22,120 --> 00:29:25,120 изглеждаш като а герой в тази шофьорска униформа. 531 00:29:25,160 --> 00:29:26,910 -Разбирам. -да 532 00:29:27,830 --> 00:29:30,330 Този герой има ли разрешение за малко романтика? 533 00:29:59,250 --> 00:30:05,370 Обичам те повече от живота си. 534 00:30:05,540 --> 00:30:11,660 Обичам те повече от живота си. 535 00:30:11,870 --> 00:30:17,950 Обявявам любовта си на света, скъпа. 536 00:30:18,160 --> 00:30:24,250 Обявявам любовта си на света, скъпа. 537 00:30:24,500 --> 00:30:27,500 Не ме е страх от никого, 538 00:30:27,540 --> 00:30:30,500 Откровено го изразявам. 539 00:30:30,790 --> 00:30:33,700 Не ме е страх от никого, 540 00:30:33,910 --> 00:30:36,830 Откровено го изразявам. 541 00:30:37,120 --> 00:30:43,250 Обичам те повече от живота си. 542 00:30:43,410 --> 00:30:50,750 Обявявам любовта си на света, скъпа. 543 00:31:05,500 --> 00:31:11,620 Светът гледа красиво гледки с отворени очи. 544 00:31:11,790 --> 00:31:17,910 Но те виждам винаги Затварям очи. 545 00:31:18,160 --> 00:31:24,290 Направих те моя в мислите си, 546 00:31:24,410 --> 00:31:30,500 Приемам това днес пред вас. 547 00:31:30,750 --> 00:31:33,620 Не ме е страх от никого, 548 00:31:33,950 --> 00:31:36,870 Откровено го изразявам. 549 00:31:37,080 --> 00:31:40,080 Не ме е страх от никого, 550 00:31:40,160 --> 00:31:43,200 Откровено го изразявам. 551 00:31:43,410 --> 00:31:49,620 Обичам те повече от живота си. 552 00:31:49,790 --> 00:31:57,000 Обявявам любовта си на света, скъпа. 553 00:32:31,620 --> 00:32:33,660 О...Ти...тук? 554 00:32:34,910 --> 00:32:36,950 тук ли си 555 00:32:37,620 --> 00:32:39,580 Да, дежурен. Но какво правиш тук? 556 00:32:40,830 --> 00:32:42,040 На служба. 557 00:32:42,290 --> 00:32:44,160 -А? -На служба. 558 00:32:51,580 --> 00:32:54,750 Всъщност няма голяма или малка работа. 559 00:32:54,910 --> 00:32:58,080 Но вместо да работим за грешни хора... 560 00:32:58,080 --> 00:32:59,450 можеше да направиш нещо по-добро, 561 00:32:59,500 --> 00:33:00,660 Искам да кажа, че е просто неудобно. 562 00:33:02,580 --> 00:33:04,370 Вижте кой говори. 563 00:33:05,200 --> 00:33:08,580 Откъде знаеш, че работя за грешните хора? 564 00:33:09,160 --> 00:33:11,080 Таксуваме им 6000 за това, което струва само 300 на чиния. 565 00:33:11,330 --> 00:33:13,500 И аз съм бил в този бизнес за малко сега. 566 00:33:13,540 --> 00:33:14,950 След известно време дори ние знаем 567 00:33:15,000 --> 00:33:16,540 какви хора купонясват тук. 568 00:33:17,540 --> 00:33:21,120 вярно вярно Добре, отивай да си вършиш работата. 569 00:33:21,750 --> 00:33:22,790 Това е, което правя. 570 00:33:23,870 --> 00:33:25,500 И така или иначе, нямаш какво друго да правиш, 571 00:33:25,700 --> 00:33:28,330 освен да стоиш тук и чакаш шефа си. 572 00:33:31,120 --> 00:33:33,830 - Но има едно нещо. - да 573 00:33:33,950 --> 00:33:36,580 Онзи ден Тръгнах без да кажа нищо. 574 00:33:36,700 --> 00:33:37,830 Надявам се, че нямате нищо против. 575 00:33:38,160 --> 00:33:38,910 не 576 00:33:42,910 --> 00:33:45,160 Искам да кажа, че можеше да бъдеш също арестуван. 577 00:33:45,580 --> 00:33:46,080 да 578 00:33:46,160 --> 00:33:48,410 Но продължавах да мисля за теб от този ден. 579 00:33:48,450 --> 00:33:50,290 Искам да кажа, че просто не можех да спра мисля за теб. 580 00:33:50,500 --> 00:33:52,120 И тогава си помислих, че трябва да ти се обадя. 581 00:33:52,160 --> 00:33:53,700 Но нямах номер, нито адрес. 582 00:33:53,830 --> 00:33:55,450 - Не знаех как... - Всичко е наред. 583 00:33:56,120 --> 00:33:57,370 Но просто искам да ти благодаря. 584 00:33:57,450 --> 00:33:58,620 -Честно. - Всичко е наред. 585 00:33:59,080 --> 00:34:00,830 всичко е наред няма проблеми 586 00:34:00,910 --> 00:34:01,790 така... 587 00:34:02,450 --> 00:34:04,040 но знаете ли какво, Трябва да имам номера ти. 588 00:34:04,500 --> 00:34:05,450 Дай ми номера си. 589 00:34:05,620 --> 00:34:07,160 точно сега Веднага. 590 00:34:09,250 --> 00:34:10,500 Утре ми откраднаха телефона. 591 00:34:10,580 --> 00:34:12,290 Утре ще си купя нов телефон и SIM. 592 00:34:12,370 --> 00:34:13,540 - Тогава ще ти дам номера си. -Разбирам. 593 00:34:13,580 --> 00:34:13,910 окей 594 00:34:14,660 --> 00:34:15,370 всичко е наред 595 00:34:16,250 --> 00:34:17,540 Една секунда. 596 00:34:23,950 --> 00:34:25,330 Ето го. 597 00:34:26,290 --> 00:34:28,540 Обади ми се веднага щом ти вземете нов номер, добре. 598 00:34:29,000 --> 00:34:30,660 -Ще чакам. -Разбира се. 599 00:34:31,000 --> 00:34:33,410 И...не се притеснявай. 600 00:34:33,660 --> 00:34:34,330 Моето лакомство. 601 00:34:34,540 --> 00:34:37,000 Защото във вашата заплата, не знам... 602 00:34:39,200 --> 00:34:41,200 Но до скоро. 603 00:34:41,450 --> 00:34:43,040 Ти се грижи... добре. 604 00:34:44,040 --> 00:34:45,580 - И не се отказвай. -Разбира се. 605 00:34:45,700 --> 00:34:47,160 ще се видим чао 606 00:34:47,290 --> 00:34:48,700 чао ще се видим 607 00:34:48,790 --> 00:34:50,500 -Много скоро. -Няма проблем. 608 00:35:02,500 --> 00:35:04,500 господине Джай Хинд, сър. 609 00:35:05,250 --> 00:35:07,000 Сър, моля, активирайте фаза две. 610 00:35:07,660 --> 00:35:09,330 Утре в 11ч. Остър. 611 00:35:19,660 --> 00:35:21,000 Здравей, шефе. 612 00:35:21,290 --> 00:35:24,040 Аджу, 11 часа е. 613 00:35:24,160 --> 00:35:26,120 Идвам навреме. Седни. 614 00:35:27,000 --> 00:35:28,040 Проверете тези неща. 615 00:35:28,250 --> 00:35:31,790 Това е кокаин като кока-кола, крек, блоу... 616 00:35:31,830 --> 00:35:32,910 Има няколко имена. 617 00:35:33,040 --> 00:35:35,580 - Химична формула C17H21NO4... - Слушай... 618 00:35:35,870 --> 00:35:37,370 Не ме боли глава. 619 00:35:37,450 --> 00:35:39,700 Просто ми кажете за качеството. 620 00:35:41,250 --> 00:35:43,080 Кажи го така. 621 00:35:44,700 --> 00:35:45,950 Чисто. 622 00:35:46,120 --> 00:35:46,950 Това е чиста работа, шефе. 623 00:35:47,410 --> 00:35:48,200 Чисто. 624 00:35:48,410 --> 00:35:50,120 Това е всичко, което имаше да кажеш. 625 00:35:50,200 --> 00:35:53,700 Нямам нужда от урок по история. 626 00:35:54,830 --> 00:35:57,450 Можете да си тръгнете, момчета. Нещата са наред. 627 00:35:57,950 --> 00:35:58,500 окей 628 00:35:58,540 --> 00:35:59,700 - Поздрави, шефе. -Ще се видим 629 00:36:00,950 --> 00:36:03,290 Защо се обажда това ченге? 630 00:36:03,370 --> 00:36:04,160 Какво има, Бала? 631 00:36:04,620 --> 00:36:07,040 Закир шефе, трябва да направя нападение. 632 00:36:07,080 --> 00:36:08,000 Скрийте пратката. 633 00:36:08,160 --> 00:36:09,660 Кой ви даде информацията? 634 00:36:09,700 --> 00:36:11,540 Няма време да ви кажа това. 635 00:36:11,660 --> 00:36:13,000 Просто скрийте всичко. 636 00:36:13,040 --> 00:36:13,950 но... 637 00:36:15,450 --> 00:36:16,950 затварям. Не мога да говоря много. 638 00:36:17,080 --> 00:36:18,370 - Добре, добре. ела при нас -да 639 00:36:18,660 --> 00:36:19,790 - Скрий всичко. -да 640 00:36:19,870 --> 00:36:21,330 Бала е на път да нахлуе в мястото. 641 00:36:21,410 --> 00:36:21,870 Скрийте пратката. 642 00:36:21,910 --> 00:36:23,750 Чакай, шефе. 643 00:36:24,910 --> 00:36:26,950 чуй ме Дръжте нещата тук. 644 00:36:27,200 --> 00:36:27,700 разбра ли? 645 00:36:27,870 --> 00:36:29,950 Бала е на път да нахлуе в мястото. 646 00:36:30,160 --> 00:36:31,290 Някой го подсказва. 647 00:36:31,330 --> 00:36:34,910 Бала е нашият човек. Ще си тръгне по същия начин, по който дойде. 648 00:36:35,370 --> 00:36:40,200 Но трябва да знаем кой доноси нашата банда? 649 00:36:40,370 --> 00:36:43,910 Разберете кой е предупредил полицията. 650 00:36:44,410 --> 00:36:45,580 нали 651 00:36:46,200 --> 00:36:47,120 да... 652 00:36:48,330 --> 00:36:49,120 Кой е? 653 00:36:50,120 --> 00:36:51,250 Кой е? 654 00:36:53,370 --> 00:36:54,250 Шефе. 655 00:36:54,540 --> 00:36:55,450 остави ме 656 00:37:04,160 --> 00:37:05,450 -Шефе. - Не е време за шеги. 657 00:37:05,500 --> 00:37:07,330 -Остави ме. - Погледни ме, шефе. 658 00:37:07,500 --> 00:37:08,410 Дори аз съм член на бандата. 659 00:37:08,500 --> 00:37:09,500 остави го 660 00:37:09,580 --> 00:37:11,290 Който ни е доносничил е мъртъв. 661 00:37:16,830 --> 00:37:19,330 Ти се оказа такъв тъпак. 662 00:37:20,500 --> 00:37:21,450 Обърнах лицето ти към мен половин дузина пъти, 663 00:37:21,500 --> 00:37:22,750 но ти не забеляза. 664 00:37:23,870 --> 00:37:25,700 Дадох сигнал на полицията. 665 00:37:29,910 --> 00:37:30,910 не ми вярвай 666 00:37:31,620 --> 00:37:34,160 Вижте. Номер на РПУ Васко. 667 00:38:36,080 --> 00:38:38,370 Закир, дано не си се наранил. 668 00:38:40,620 --> 00:38:41,540 Какво стана тук? 669 00:38:41,660 --> 00:38:43,500 Хей...разкарай се. 670 00:38:43,620 --> 00:38:44,750 Слушай, умник... 671 00:38:44,950 --> 00:38:47,410 Хей...Казах ти да се разкараш. 672 00:38:49,660 --> 00:38:51,450 -господине -Излезте! 673 00:38:53,950 --> 00:38:55,040 Нека се представя. 674 00:38:55,830 --> 00:38:57,580 Санграм Сингх Шехават. 675 00:38:58,000 --> 00:38:59,700 Новият DCP, Crime. 676 00:39:02,200 --> 00:39:04,330 Може да се занимавате с незаконен бизнес, 677 00:39:05,330 --> 00:39:07,080 но ти си честен човек. 678 00:39:08,540 --> 00:39:09,370 Седни. 679 00:39:14,160 --> 00:39:16,790 Сега слушайте внимателно към това, което ще кажа. 680 00:39:18,080 --> 00:39:19,660 ще взема 25% 681 00:39:21,330 --> 00:39:22,540 Двадесет и пет процента. 682 00:39:23,870 --> 00:39:25,660 В следващите три часа, 683 00:39:25,830 --> 00:39:30,910 ти ще ми уредиш директната среща с вашите шефове. 684 00:39:31,910 --> 00:39:35,080 И те ще потвърдят сделката. 685 00:39:37,950 --> 00:39:40,000 Имаш само три часа, Закир. 686 00:39:41,290 --> 00:39:42,620 Разбираш ли мисълта ми? 687 00:39:48,620 --> 00:39:49,580 ще се видим 688 00:40:02,000 --> 00:40:03,870 Санграм...Санграм 689 00:40:04,040 --> 00:40:05,830 Хей-хей Санграм. 690 00:40:06,040 --> 00:40:07,910 Санграм...Санграм 691 00:40:13,250 --> 00:40:13,910 какво? 692 00:40:17,040 --> 00:40:18,950 Аз съм Санграм Сингх Шехават. 693 00:40:20,330 --> 00:40:22,330 Вашият нов DCP. 694 00:40:22,580 --> 00:40:24,410 о боже Откъде е дошъл? 695 00:40:24,620 --> 00:40:27,250 Няма да държа дълга реч като другите. 696 00:40:28,500 --> 00:40:31,950 Очаквам само някакви резултати от всички вас. 697 00:40:32,950 --> 00:40:35,040 Как изпълнявате това очакване, 698 00:40:35,120 --> 00:40:36,790 и какви методи използвате 699 00:40:37,580 --> 00:40:39,250 няма да има значение за мен. 700 00:40:39,830 --> 00:40:41,790 В рамките на месец, 701 00:40:42,450 --> 00:40:45,700 ще върнем Гоа в място за семейна дестинация. 702 00:40:48,040 --> 00:40:49,250 Така че, ясно е... 703 00:40:52,120 --> 00:40:55,200 Кожа...лекарства... 704 00:40:56,040 --> 00:40:59,500 и всеки друг незаконната дейност се затваря. 705 00:41:01,040 --> 00:41:05,160 Трябва да направим Гоа красива начина, по който беше. 706 00:41:09,790 --> 00:41:11,950 Франсис Д'Силва... 707 00:41:12,500 --> 00:41:15,660 Знам, че не си лош човек. 708 00:41:17,910 --> 00:41:19,200 Само да си несправедлив към себе си 709 00:41:19,200 --> 00:41:22,790 за да изпълните вашите мечти и нужди. 710 00:41:25,830 --> 00:41:27,290 Каквото и да направиш досега, 711 00:41:28,200 --> 00:41:30,910 не доказва какъв вид полицай беше. 712 00:41:31,910 --> 00:41:33,040 но да... 713 00:41:35,250 --> 00:41:39,250 Вашите бъдещи действия и отдаденост ще реши, 714 00:41:39,910 --> 00:41:41,790 какъв полицай Франсис беше. 715 00:41:43,290 --> 00:41:46,250 Тази униформа дарява страст и сила 716 00:41:46,750 --> 00:41:48,910 когато някой като теб го носи. 717 00:41:51,080 --> 00:41:53,000 Докажи ми право, добре. 718 00:41:53,950 --> 00:41:55,040 господине 719 00:42:06,580 --> 00:42:07,540 господине 720 00:42:14,290 --> 00:42:15,330 Ела вътре. 721 00:42:23,870 --> 00:42:26,580 И така...инспектор PCO. 722 00:42:29,750 --> 00:42:31,580 Вашият опит е невероятен. 723 00:42:33,790 --> 00:42:37,330 Но никога не правете незаконен бизнес на законния ви телефон. 724 00:42:37,500 --> 00:42:39,000 Санграм. Санграм. 725 00:42:39,080 --> 00:42:41,950 -Купете отделен телефон. -"Хей-хей Санграм." 726 00:42:43,000 --> 00:42:44,790 Ти си талантлив човек. 727 00:42:45,370 --> 00:42:47,040 Но на мен ми изглеждаш доста объркан. 728 00:42:47,290 --> 00:42:49,580 За 24 години служба, 729 00:42:49,620 --> 00:42:51,750 служихте 22 години честно. 730 00:42:52,330 --> 00:42:53,790 Никога не съм правил пари, 731 00:42:54,500 --> 00:42:55,620 но си спечелил голямо уважение. 732 00:42:56,040 --> 00:42:58,750 И изведнъж превключихте към B-страна. 733 00:42:59,910 --> 00:43:01,000 защо 734 00:43:03,250 --> 00:43:04,410 Защо сега? 735 00:43:05,250 --> 00:43:07,040 Защо толкова късно? 736 00:43:10,370 --> 00:43:11,410 погледни ме 737 00:43:12,200 --> 00:43:14,750 В рамките на три месеца да станеш IPS, 738 00:43:14,790 --> 00:43:16,410 Създадох добри отношения с страната B. 739 00:43:19,870 --> 00:43:23,120 Не съм заплаха за теб, разбери. 740 00:43:26,120 --> 00:43:28,910 Но ако станеш заплаха за мен, 741 00:43:29,910 --> 00:43:31,200 запомни... 742 00:43:32,290 --> 00:43:34,540 Имам два златни медала за среща. 743 00:43:36,160 --> 00:43:38,160 Няма да знаете къде и какво те удари. 744 00:43:44,120 --> 00:43:45,200 можеш да вървиш 745 00:43:48,160 --> 00:43:48,950 господине 746 00:43:50,040 --> 00:43:51,950 Бала. Бала. Бала. 747 00:43:55,160 --> 00:43:56,080 имам един въпрос 748 00:43:57,790 --> 00:43:58,910 ти тъп ли си 749 00:44:00,540 --> 00:44:01,500 Не, сър. 750 00:44:01,750 --> 00:44:04,580 Използвате ли само устата си да даде информация на B-страна? 751 00:44:05,290 --> 00:44:05,910 Не, сър. 752 00:44:06,000 --> 00:44:07,620 - Тогава го кажи на глас. - Да, сър... 753 00:44:07,660 --> 00:44:08,910 Слава на Богинята майка. 754 00:44:09,870 --> 00:44:12,580 Очиства греховете ви. нали 755 00:44:14,200 --> 00:44:15,160 можеш да вървиш 756 00:44:15,410 --> 00:44:16,330 господине 757 00:44:20,580 --> 00:44:23,620 Виджай, дръж го под око. 758 00:44:24,540 --> 00:44:27,410 Колко глави на дявола той знае ли 759 00:44:28,160 --> 00:44:28,750 господине 760 00:44:28,870 --> 00:44:30,450 Какво настояване? Не е направено. 761 00:44:30,700 --> 00:44:32,950 Трябва да ме оставите да се срещна с DCP. 762 00:44:33,450 --> 00:44:34,750 Не можеш да го срещнеш. 763 00:44:34,950 --> 00:44:37,040 защо Защо не мога? 764 00:44:37,160 --> 00:44:39,540 Виж, аз съм обикновен човек, добре. 765 00:44:39,830 --> 00:44:42,040 Ако не се срещнем, как ще чуе проблемите ми? 766 00:44:42,200 --> 00:44:44,950 И без да чувам проблемите ми, той няма да знае ситуацията. 767 00:44:45,040 --> 00:44:46,660 И ако той не знае ситуацията, 768 00:44:46,830 --> 00:44:47,870 тогава как ще ни служи? 769 00:44:48,000 --> 00:44:50,120 Как ще му се довери обикновеният човек? ха... 770 00:44:50,160 --> 00:44:52,080 - Тогава всички ще загубите работата си. -Какъв ти е проблема? 771 00:44:52,790 --> 00:44:53,620 господине 772 00:44:54,370 --> 00:44:56,290 Аз съм DCP Sanrgam ​​Singh Shekhawat. 773 00:45:01,080 --> 00:45:04,620 Уау...изглеждаш страхотно в тази рокля. 774 00:45:06,290 --> 00:45:07,040 Всъщност, моя грешка. 775 00:45:07,290 --> 00:45:09,250 Изглеждаш страхотно във всяка рокля. 776 00:45:10,250 --> 00:45:12,000 Само ти имаш един голям проблем. 777 00:45:12,290 --> 00:45:13,540 Не можа ли да ми се обадиш? 778 00:45:13,700 --> 00:45:15,370 Аз чаках. Не е честно. 779 00:45:15,500 --> 00:45:17,040 дръж се дръж се 780 00:45:17,910 --> 00:45:19,950 За това ли дойде тук? 781 00:45:20,410 --> 00:45:22,450 Разбира се че не. какво мислиш за мен Безделник? 782 00:45:22,500 --> 00:45:23,290 моля 783 00:45:23,330 --> 00:45:25,120 Дойдох тук за нещо важно. 784 00:45:26,410 --> 00:45:32,040 Но... малко е лично. 785 00:45:32,200 --> 00:45:34,370 Знаете лично. 786 00:45:35,000 --> 00:45:36,500 да... 787 00:45:39,290 --> 00:45:41,120 Влезте вътре, моля. 788 00:45:42,950 --> 00:45:44,200 Какво гледат всички? 789 00:45:44,660 --> 00:45:45,660 Гледайте си работата. 790 00:45:47,700 --> 00:45:48,540 Ето ви, сър. 791 00:45:53,040 --> 00:45:53,700 да 792 00:45:55,870 --> 00:45:57,040 Проверете файла на Deshmukh. 793 00:45:57,500 --> 00:45:58,160 какво? 794 00:45:58,790 --> 00:45:59,500 здравей 795 00:45:59,910 --> 00:46:02,080 Момче и момиче могат да бъдат приятели. 796 00:46:02,250 --> 00:46:04,500 Съжалявам, ако бях малко... 797 00:46:04,660 --> 00:46:05,830 всичко е наред 798 00:46:07,950 --> 00:46:09,330 Това любимата ти реплика ли е? 799 00:46:09,580 --> 00:46:10,660 Не, всичко е наред. 800 00:46:11,790 --> 00:46:13,370 Има и други неща за казване. 801 00:46:13,450 --> 00:46:15,250 Имам предвид точно от върха главата ми мога да назова... 802 00:46:15,370 --> 00:46:16,580 какво искаш 803 00:46:18,700 --> 00:46:22,750 И така, изчистих моите PRE и MAINS на изпита UPSC. 804 00:46:22,790 --> 00:46:24,830 И моите интервюта започват следващия месец. 805 00:46:24,950 --> 00:46:28,410 Затова реших да получа някакви насоки от най-добрите. 806 00:46:28,910 --> 00:46:29,790 Забележително. 807 00:46:30,700 --> 00:46:33,830 Освен че съм сервитьорка, ти също учиш 808 00:46:34,000 --> 00:46:36,040 и преследване на голяма цел. 809 00:46:37,870 --> 00:46:38,700 Впечатлен съм. 810 00:46:38,950 --> 00:46:39,950 имам предвид... 811 00:46:41,120 --> 00:46:42,580 Какви са вашите теми? 812 00:46:42,870 --> 00:46:45,250 Социология и психология, да. 813 00:46:48,000 --> 00:46:49,580 Ще предложа няколко книги. 814 00:46:50,370 --> 00:46:52,620 Но най-важното, 815 00:46:53,000 --> 00:46:55,250 поддържай увереността си, без значение какво. 816 00:46:55,620 --> 00:46:58,450 И вие знаете как да представи се. 817 00:47:00,700 --> 00:47:03,790 Даването на лични интервюта е като... 818 00:47:23,200 --> 00:47:24,160 Тану... 819 00:47:25,540 --> 00:47:26,410 Тану! 820 00:47:27,870 --> 00:47:28,700 да 821 00:47:29,080 --> 00:47:29,790 какво стана 822 00:47:30,080 --> 00:47:30,580 какво? 823 00:47:31,330 --> 00:47:32,450 Книги? 824 00:47:33,660 --> 00:47:35,540 да Да, прав си. 825 00:47:35,580 --> 00:47:38,040 аз слушах, и съм напълно съгласен. 826 00:47:38,250 --> 00:47:39,370 И да, прав си. 827 00:47:39,870 --> 00:47:41,750 страхотно благодаря пазете се 828 00:47:41,870 --> 00:47:42,790 И ще се видим. 829 00:47:42,830 --> 00:47:44,540 да чао 830 00:47:45,950 --> 00:47:47,000 ...и аз казах да. 831 00:47:47,040 --> 00:47:48,410 Двадесет и пет процента? 832 00:47:48,580 --> 00:47:50,370 Закир ли си загуби ума? 833 00:47:52,080 --> 00:47:53,580 Всичко си объркал. 834 00:47:53,700 --> 00:47:54,950 Ние ти се доверихме. 835 00:47:55,040 --> 00:47:57,080 Как може да си толкова безотговорно? 836 00:47:57,330 --> 00:48:00,500 Трябваше да сме отгледали кучета вместо магарета като теб. 837 00:48:01,250 --> 00:48:03,040 Не знаеше, че той е DCP? 838 00:48:03,250 --> 00:48:05,750 - Не, сър, аз... -Тихо. Абсолютно тихо. 839 00:48:07,370 --> 00:48:09,620 Кой ще плати загубите, които сме понесли? 840 00:48:09,660 --> 00:48:11,290 -Кажи ми. - Мълчи вие двамата. 841 00:48:12,500 --> 00:48:14,290 Направеното е направено. 842 00:48:14,950 --> 00:48:17,160 Първо ще трябва да се справим с DCP. 843 00:48:17,500 --> 00:48:19,410 Колкото повече навлиза в подробности, 844 00:48:19,700 --> 00:48:21,540 толкова повече дял би искал. 845 00:48:21,750 --> 00:48:23,540 И не е като да ходи 846 00:48:23,620 --> 00:48:25,290 да напусне работата си и да ни следи. 847 00:48:25,950 --> 00:48:27,410 Прав сте, господин Махия. 848 00:48:27,830 --> 00:48:31,830 И запомни, над вас няма шефове. 849 00:48:32,120 --> 00:48:34,000 Вие сте последният авторитет. 850 00:48:34,450 --> 00:48:35,370 окей 851 00:48:36,080 --> 00:48:38,450 Неговият начин на действие показва, че 852 00:48:38,910 --> 00:48:42,580 той свърза точките за да стигне до Закир и нас. 853 00:48:43,500 --> 00:48:44,830 Ако е сериозен относно исканията си, 854 00:48:45,000 --> 00:48:46,750 тогава сме добре с него. 855 00:48:47,040 --> 00:48:49,370 Но ако има нещо друго в ума му, 856 00:48:49,950 --> 00:48:51,000 тогава бъдете предпазливи. 857 00:48:51,410 --> 00:48:52,450 Но Джаянт? 858 00:48:54,830 --> 00:48:57,580 Няма смисъл да му казвам. 859 00:48:58,000 --> 00:48:59,500 Това ще го развълнува. 860 00:48:59,950 --> 00:49:01,450 аз ще говоря с него 861 00:49:02,250 --> 00:49:05,040 Знам, че е трудно, но той е и мой син. 862 00:49:05,790 --> 00:49:07,080 Засега, Д'Мело, 863 00:49:07,370 --> 00:49:09,120 приемете условията на DCP. 864 00:49:09,950 --> 00:49:10,660 окей 865 00:49:12,870 --> 00:49:13,910 какво стана 866 00:49:15,870 --> 00:49:17,200 Това е текст от него. 867 00:49:17,540 --> 00:49:19,080 Питане за адреса. 868 00:49:21,080 --> 00:49:24,040 Виж, Д'Мело. Правя нещата по различен начин. 869 00:49:24,790 --> 00:49:26,910 Нямаше да ме вземеш на сериозно ако бях помолил учтиво. 870 00:49:27,580 --> 00:49:29,700 Или може би дори уреди нещата за фъстъци. 871 00:49:31,620 --> 00:49:34,660 Може би можете да бягате вашият бизнес без мен, 872 00:49:35,000 --> 00:49:37,200 но ако се противопоставя... 873 00:49:38,790 --> 00:49:40,950 няма да можете да продавате цигари, да не говорим за наркотици. 874 00:49:43,580 --> 00:49:47,330 Както и да е, от сделката е заключен на 25% 875 00:49:47,370 --> 00:49:49,080 затова си тук. 876 00:49:49,120 --> 00:49:53,330 И така...нека изложим правилата веднъж завинаги. 877 00:49:56,500 --> 00:50:00,540 Имате ли шеф или партньор? 878 00:50:03,200 --> 00:50:04,500 няма нищо против. 879 00:50:05,120 --> 00:50:06,620 Ние правим бизнес. 880 00:50:07,040 --> 00:50:08,620 И не трябва да има тайни в бизнеса. 881 00:50:09,410 --> 00:50:12,950 С моите 25% партньорство Ще дам 100% честност. 882 00:50:14,120 --> 00:50:16,410 И очаквайте 100% честност в замяна. 883 00:50:17,790 --> 00:50:19,330 Без бъдещи изненади. 884 00:50:21,540 --> 00:50:24,250 Няма партньор, няма шеф. 885 00:50:28,370 --> 00:50:31,330 Правя този бизнес съвсем сам. 886 00:50:33,040 --> 00:50:34,200 вярвам ти 887 00:50:35,500 --> 00:50:37,000 Никога не нарушавай доверието ми. 888 00:50:37,290 --> 00:50:38,660 не 889 00:50:40,370 --> 00:50:41,370 както и да е... 890 00:50:43,950 --> 00:50:45,910 За мен беше удоволствие да се запознаем с Д'Мело. 891 00:50:47,080 --> 00:50:49,870 Очаквам всички наши срещи 892 00:50:51,450 --> 00:50:53,080 ще бъде еднакво възнаграждаващо. 893 00:50:53,540 --> 00:50:55,120 -Разбира се. - Значи имаме сделка. 894 00:50:55,290 --> 00:50:56,000 да 895 00:50:56,080 --> 00:50:57,700 -Виджай. -Да, сър. 896 00:50:58,540 --> 00:51:00,410 сър? тук ли си 897 00:51:02,290 --> 00:51:03,950 Трябва да ви задам този въпрос. 898 00:51:04,160 --> 00:51:05,080 какво правиш 899 00:51:05,250 --> 00:51:07,620 Бях навън и си купувах книги препоръчахте. 900 00:51:07,660 --> 00:51:08,160 дай ми 901 00:51:08,200 --> 00:51:09,700 Тръгвах към вкъщи след закупуването им. 902 00:51:09,790 --> 00:51:12,200 Но тогава видях колата ти и си помисли... 903 00:51:12,500 --> 00:51:13,330 всичко е наред 904 00:51:14,120 --> 00:51:15,040 всичко е наред 905 00:51:15,250 --> 00:51:16,250 няма значение 906 00:51:16,450 --> 00:51:18,450 Тази реплика вече звучи познато. 907 00:51:20,910 --> 00:51:22,870 Ако имате нужда от помощ, обади ми се 908 00:51:24,910 --> 00:51:27,330 Ще се радвам да помогна момиче като теб. 909 00:51:28,540 --> 00:51:29,580 Добре, сър. 910 00:51:30,540 --> 00:51:31,540 благодаря 911 00:51:34,290 --> 00:51:35,410 Да, Франсис. 912 00:51:42,580 --> 00:51:43,540 господине 913 00:51:44,450 --> 00:51:46,120 Всичко, което моят информатор каза беше, 914 00:51:46,200 --> 00:51:49,000 сделката се проваля в този мол с двама чужденци. 915 00:51:50,580 --> 00:51:52,000 Помни какво казах, Франсис. 916 00:51:52,540 --> 00:51:55,790 Отделът ще има славни спомени за теб след като се пенсионираш. 917 00:51:56,160 --> 00:51:59,370 Ще имате интересни истории да разказваш на внуците си. 918 00:51:59,410 --> 00:52:01,540 -Да, сър. -Браво. Гордея се с теб. 919 00:52:01,660 --> 00:52:03,200 -господине -Виджай. 920 00:52:04,540 --> 00:52:05,580 Бъдете нащрек. 921 00:52:09,950 --> 00:52:11,750 Виджай, обади се за подкрепление. 922 00:52:12,080 --> 00:52:13,080 Да, сър. 923 00:52:18,660 --> 00:52:19,910 Здравейте, извинете ме. 924 00:52:20,830 --> 00:52:21,660 здрасти 925 00:52:21,830 --> 00:52:22,950 Не се ли прибирахте? 926 00:52:23,160 --> 00:52:24,160 какво правиш тук 927 00:52:24,410 --> 00:52:26,410 Този Swati реши да пазарува, 928 00:52:26,450 --> 00:52:27,750 и тя не може да пазарува без мен. 929 00:52:27,790 --> 00:52:29,120 В крайна сметка вкусът ми е толкова добър. 930 00:52:29,160 --> 00:52:30,580 Аз също мога да ви помогна. 931 00:52:31,620 --> 00:52:32,950 Пътищата ни пресичат толкова често 932 00:52:33,040 --> 00:52:34,950 Надявам се да е съвпадение, Тану. 933 00:52:35,660 --> 00:52:36,830 Отдаден съм на дълга си. 934 00:52:37,660 --> 00:52:39,580 И не искам да го правиш изправени пред всяко разочарование в бъдеще. 935 00:52:39,660 --> 00:52:40,950 Надявам се, че разбирате какво имам предвид, нали? 936 00:52:41,160 --> 00:52:41,950 извинете ме 937 00:52:42,200 --> 00:52:44,120 Винаги ли си толкова обсебен от себе си? 938 00:52:44,290 --> 00:52:45,950 Не става въпрос за теб, това е съвпадение. 939 00:52:46,120 --> 00:52:47,250 Това е малък град, 940 00:52:47,370 --> 00:52:49,580 плюс, ако не друго, мисля ти ме следваш. 941 00:52:50,200 --> 00:52:52,080 Което е добре, Мисля, че си сладък и всичко останало, 942 00:52:52,160 --> 00:52:54,160 но не виждам нищо случващо се между нас... 943 00:52:54,330 --> 00:52:55,330 всичко е наред 944 00:53:21,160 --> 00:53:22,080 Ето го. 945 00:53:31,290 --> 00:53:33,790 Здравей Брат. здравей 946 00:53:43,370 --> 00:53:44,790 Това е оригиналното нещо. 947 00:55:44,790 --> 00:55:45,620 Поздрави господине 948 00:55:45,870 --> 00:55:46,830 Това е Густад. 949 00:55:49,500 --> 00:55:51,080 Братко... аз съм ти приятел. 950 00:55:51,160 --> 00:55:52,410 пусни ме 951 00:55:52,700 --> 00:55:55,000 Знаеше какво ченге съм. 952 00:55:55,450 --> 00:55:56,540 Имахте шанса. 953 00:55:57,000 --> 00:55:58,080 Трябваше да обърна нов лист. 954 00:56:03,410 --> 00:56:07,120 Получихме бакшиш за сделка с наркотици в Abyss Mall. 955 00:56:10,410 --> 00:56:13,080 Благодарение на точната информация на върха... 956 00:56:13,950 --> 00:56:16,000 наркоакцията беше успешна. 957 00:56:17,870 --> 00:56:19,620 Както можете да видите, 958 00:56:19,660 --> 00:56:21,250 открихме два килограма кокаин. 959 00:56:21,410 --> 00:56:24,250 И досега сме арестували 12 души. 960 00:56:25,870 --> 00:56:27,410 Казах това десетина пъти. 961 00:56:27,660 --> 00:56:29,950 Не смесвайте наркотиците с бизнеса ми. 962 00:56:30,080 --> 00:56:31,750 Казвал съм това и преди... 963 00:56:32,000 --> 00:56:35,540 Не искам да ме сочат с пръст при Джаянт или при мен. 964 00:56:36,160 --> 00:56:37,580 Познаваш го. 965 00:56:37,950 --> 00:56:39,950 Той ми е син, но нравът му... 966 00:56:40,000 --> 00:56:40,950 благодаря 967 00:56:45,910 --> 00:56:47,080 Какво става, партньоре? 968 00:56:47,410 --> 00:56:49,040 Наричаш се мой партньор, 969 00:56:49,160 --> 00:56:51,080 и ми вземете нещата... това правилно ли е 970 00:56:51,370 --> 00:56:55,290 О...предателство в първия ден на бизнеса. 971 00:56:56,200 --> 00:56:57,290 Помниш ли какво казах? 972 00:56:58,330 --> 00:57:00,950 Трябва да имам информацията на всяка сделка. 973 00:57:01,290 --> 00:57:03,500 Д'Мело, мразя измамата. 974 00:57:03,830 --> 00:57:07,160 Беше просто малък колет. 975 00:57:07,200 --> 00:57:07,950 съжалявам 976 00:57:08,370 --> 00:57:09,330 всичко е наред 977 00:57:10,040 --> 00:57:11,910 Не позволявайте да се случи отново. 978 00:57:12,080 --> 00:57:14,790 Ако знаех за сделката, Не бих го направил официално. 979 00:57:15,200 --> 00:57:17,500 -Нали? -Точно. вярно 980 00:57:18,250 --> 00:57:20,700 Партньор, имам нужда от малка услуга. 981 00:57:20,910 --> 00:57:22,700 Всичко за теб, братко. кажи ми 982 00:57:22,910 --> 00:57:26,790 Винаги използваме крадени превозни средства за прехвърляне на лекарствата. 983 00:57:26,830 --> 00:57:28,370 Този път използваме 984 00:57:28,580 --> 00:57:31,290 Автомобилът на Makhija Pharmaceutical. 985 00:57:31,450 --> 00:57:34,540 Но вече са подали сигнал преди три дни. 986 00:57:34,620 --> 00:57:35,950 В РПУ Васко. 987 00:57:36,500 --> 00:57:38,200 И така, какъв е проблемът? 988 00:57:39,250 --> 00:57:43,000 Автомобилът превозва лекарства. 989 00:57:43,910 --> 00:57:46,040 Трябва да се освободи. 990 00:57:46,910 --> 00:57:49,330 Няма връзка с лекарствата. 991 00:57:49,700 --> 00:57:54,370 Но Mahija Pharmaceuticals са влиятелни хора. 992 00:57:55,000 --> 00:57:58,000 Защо им пресичат пътя без причина? 993 00:57:58,700 --> 00:58:00,790 Трябва да направиш тази услуга, партньоре. 994 00:58:02,160 --> 00:58:03,620 Здравей, приятелю. 995 00:58:04,450 --> 00:58:05,830 Помниш ли какво казах? 996 00:58:06,450 --> 00:58:08,250 Без бъдещи изненади. 997 00:58:09,830 --> 00:58:12,700 Тази история става интересно и вълнуващо. 998 00:58:14,250 --> 00:58:16,450 Изпращам тези лекарства за тестване. 999 00:58:18,580 --> 00:58:21,910 Сигурно не познаваш Махия... 1000 00:58:23,330 --> 00:58:25,750 И може да стъпя друга интересна история. 1001 00:58:26,330 --> 00:58:28,910 Добре, ще говорим по-късно. 1002 00:58:29,290 --> 00:58:30,330 Не, братко. 1003 00:58:30,500 --> 00:58:32,120 здравей Санграм. 1004 00:58:33,410 --> 00:58:34,750 Това е ужасно. 1005 00:58:35,870 --> 00:58:36,910 Махия сър. 1006 00:58:38,000 --> 00:58:40,620 Служител на реда за 62 години, 1007 00:58:41,370 --> 00:58:45,410 не отговаря на политик служи само пет години. 1008 00:58:47,620 --> 00:58:48,290 здравей 1009 00:58:48,370 --> 00:58:50,540 Здравейте, госпожо CM. 1010 00:58:50,750 --> 00:58:52,580 Здравей, Лиладхар Бхау. На какво дължа това обаждане. 1011 00:58:52,660 --> 00:58:55,040 Сър Махия казваше, 1012 00:58:55,250 --> 00:58:57,500 той иска да се прехвърли 100 милиона по партийна сметка, 1013 00:58:57,540 --> 00:58:59,620 и 50 милиона в личната ви сметка. 1014 00:58:59,660 --> 00:59:01,580 Затова се обадих. 1015 00:59:01,700 --> 00:59:02,370 каква е работата 1016 00:59:02,540 --> 00:59:06,580 Иска любимата си криминален клон офицер 1017 00:59:06,790 --> 00:59:08,330 обратно в офиса в рамките на 24 часа. 1018 00:59:08,410 --> 00:59:09,910 Двадесет и четири часа? 1019 00:59:10,000 --> 00:59:10,870 Това не е трудна работа за вас. 1020 00:59:10,910 --> 00:59:12,370 Това е държавна работа. 1021 00:59:12,580 --> 00:59:14,080 И не забравяйте сумата на дарението. 1022 00:59:14,250 --> 00:59:17,200 Изпратен е директно от Дома (Министерството). 1023 00:59:18,290 --> 00:59:20,160 Както и да е, ще пробвам. 1024 00:59:20,370 --> 00:59:22,040 - Знаеш ли какво, Анушка. -да 1025 00:59:23,000 --> 00:59:25,250 Мисля, че вече съм много близо до крайния възел. 1026 00:59:25,620 --> 00:59:27,080 Винаги съм подозирал този Шив Чаудхари сър 1027 00:59:27,120 --> 00:59:29,540 е убит заради наркотиците. 1028 00:59:32,410 --> 00:59:34,660 Но предполагам, че играта е много по-голяма. 1029 00:59:36,870 --> 00:59:39,370 Намери ли момичето с лилава коса? 1030 00:59:39,580 --> 00:59:40,410 не 1031 00:59:41,620 --> 00:59:43,080 Но намерихме тези лекарства. 1032 00:59:43,500 --> 00:59:45,950 Централната линия на лентата съдържа кокаин вместо лекарства. 1033 00:59:47,120 --> 00:59:48,620 - Хей, Анушка. - да 1034 00:59:48,950 --> 00:59:51,620 Имам нужда от подробности за изпращането на Makhija Pharmaceuticals, 1035 00:59:52,200 --> 00:59:53,370 от тази конкретна пратка. 1036 00:59:54,040 --> 00:59:55,120 възможно ли е 1037 00:59:56,370 --> 00:59:58,540 Напълно обезопасен е. 1038 00:59:58,580 --> 01:00:00,410 И да хакнат техния сървър, 1039 01:00:00,450 --> 01:00:03,660 Ще трябва да отида до мястото и да използвате техния IP адрес. 1040 01:00:04,870 --> 01:00:06,080 Тогава как ще го направиш? 1041 01:00:07,620 --> 01:00:09,910 Никога досега не си искал нищо. 1042 01:00:09,950 --> 01:00:11,120 аз ще го направя 1043 01:00:12,080 --> 01:00:14,330 Санграм. Сабхарвал от тази страна. 1044 01:00:14,910 --> 01:00:17,580 господине Джай Хинд, сър. 1045 01:00:17,790 --> 01:00:18,580 Джай Хинд. 1046 01:00:18,790 --> 01:00:20,290 Санграм, как е възможно това 1047 01:00:20,370 --> 01:00:22,540 вашите врагове са две крачки пред вас? 1048 01:00:23,620 --> 01:00:26,410 Съжалявам, сър. Не ви разбрах, сър. 1049 01:00:26,660 --> 01:00:28,290 CM на Гоа 1050 01:00:28,290 --> 01:00:31,410 е оказвал натиск от вчера за вашия трансфер. 1051 01:00:31,790 --> 01:00:33,620 Не мога да я държа повече. 1052 01:00:33,750 --> 01:00:35,620 И вашите фенове са наводнени 1053 01:00:35,790 --> 01:00:38,700 цялата медия с вашите новини. 1054 01:00:39,000 --> 01:00:40,040 Включете телевизора. 1055 01:00:41,000 --> 01:00:42,410 Само секунда, сър. 1056 01:00:46,120 --> 01:00:48,000 Когато протекторите 1057 01:00:48,040 --> 01:00:51,040 и защитниците на закона стават чудовища, 1058 01:00:51,250 --> 01:00:52,910 тогава какво да кажем за обикновения човек? 1059 01:00:53,410 --> 01:00:55,290 IPS Санграм Сингх Шехават. 1060 01:00:55,410 --> 01:00:58,700 Никой не можеше да си представи това е истинското му лице. 1061 01:01:02,950 --> 01:01:05,330 Сър... дайте ми малко време, сър. 1062 01:01:05,910 --> 01:01:07,620 -Ще ти се обадя отново. - Добре, Санграм. 1063 01:01:07,700 --> 01:01:09,200 Но моля, запомнете, 1064 01:01:09,500 --> 01:01:12,830 за мен не е възможно за да спрете трансфера си сега. 1065 01:01:27,660 --> 01:01:29,250 Ей татко 1066 01:01:32,500 --> 01:01:34,750 Прегледахме предложението. 1067 01:01:35,040 --> 01:01:36,040 Хубаво е 1068 01:01:36,290 --> 01:01:38,500 Свършихме тук с необходимото старание. 1069 01:01:38,580 --> 01:01:39,830 Бихме искали да подпишем сделка, 1070 01:01:39,870 --> 01:01:42,370 но 20% е твърде малко. 1071 01:01:43,000 --> 01:01:44,790 Гледаме към 30. 1072 01:01:45,290 --> 01:01:48,080 Деветнайсет процента е моята оферта. 1073 01:01:50,200 --> 01:01:51,450 Г-н Джаянт. 1074 01:01:51,870 --> 01:01:55,290 Вие предложихте 20%, но ние искаме 30. 1075 01:01:55,330 --> 01:01:56,750 Не подлежи на обсъждане. 1076 01:01:57,370 --> 01:01:59,040 Осемнадесет процента. 1077 01:01:59,540 --> 01:02:01,790 Предоставяме ви нашата база от клиенти. 1078 01:02:02,160 --> 01:02:04,370 Седемнадесет процента. 1079 01:02:04,410 --> 01:02:06,660 Г-н Джаянт, трябва да разберете, 1080 01:02:06,750 --> 01:02:08,250 това не е начинът. 1081 01:02:08,330 --> 01:02:10,540 Шестнадесет процента. 1082 01:02:11,290 --> 01:02:12,660 Г-н Джаянт. 1083 01:02:12,910 --> 01:02:15,660 Не съм добре с 20% 1084 01:02:15,790 --> 01:02:17,000 а ти си... 1085 01:02:49,540 --> 01:02:54,580 Десет процента е крайната цифра. 1086 01:02:55,450 --> 01:02:57,160 Да, сър...да. 1087 01:02:57,870 --> 01:03:01,250 Поздравления, сделката е сключена. 1088 01:03:02,660 --> 01:03:05,410 - Добре дошъл, сине мой. Добре дошъл кралю мой -Хей татко. 1089 01:03:07,500 --> 01:03:08,200 как си 1090 01:03:08,500 --> 01:03:09,500 Както обикновено, татко. 1091 01:03:09,660 --> 01:03:11,120 Фантастично. 1092 01:03:13,410 --> 01:03:14,580 Къде е Моника, татко? 1093 01:03:14,790 --> 01:03:15,750 Тя е заета. 1094 01:03:16,200 --> 01:03:19,040 Татко, тя се грижи добре за теб. 1095 01:03:19,160 --> 01:03:20,660 Трябва да се ожениш за нея. 1096 01:03:21,250 --> 01:03:22,660 -Ще го направя. ще го направя - Сериозно, татко. 1097 01:03:22,750 --> 01:03:23,620 Тя е късметлийка. 1098 01:03:23,700 --> 01:03:25,450 Ти си най-добрият, татко. 1099 01:03:25,580 --> 01:03:27,160 Благодаря ти, сине мой. благодаря 1100 01:03:27,410 --> 01:03:28,830 -Да се ​​прибираме ли? -Не, тате. 1101 01:03:29,160 --> 01:03:30,160 Направо в офиса. 1102 01:03:31,330 --> 01:03:32,200 -Извинете ме. - Да, госпожо. 1103 01:03:32,250 --> 01:03:32,830 здрасти 1104 01:03:33,540 --> 01:03:35,290 Чакам да видя г-н Makhija. 1105 01:03:35,450 --> 01:03:36,790 Той ще дойде късно. 1106 01:03:37,040 --> 01:03:39,200 И така... мога ли да използвам wifi дотогава. 1107 01:03:39,250 --> 01:03:40,040 Разбира се. 1108 01:03:40,370 --> 01:03:41,450 Какво е състоянието сега? 1109 01:03:41,830 --> 01:03:42,700 Всичко готово. 1110 01:03:43,330 --> 01:03:45,620 DCP ще бъде прехвърлен до вечерта. 1111 01:03:46,120 --> 01:03:48,330 До утре сутрин всичко ще бъде ясно. 1112 01:03:56,750 --> 01:03:58,410 -Извинете ме. - Да, госпожо. 1113 01:03:58,540 --> 01:04:00,870 Вашият wifi за гости не работи. 1114 01:04:01,040 --> 01:04:02,450 Можете ли да проверите ако всичко е наред? 1115 01:04:02,500 --> 01:04:03,700 да Просто ще проверя. 1116 01:04:07,200 --> 01:04:08,950 Съжалявам, госпожо. Отнема малко повече време. 1117 01:04:09,660 --> 01:04:14,870 О...всъщност, трябваше да пратя по пощата някои важни файлове на г-н Makhija. 1118 01:04:14,910 --> 01:04:16,580 Всъщност той просто ми се обади. 1119 01:04:16,870 --> 01:04:18,500 Само за един имейл, 1120 01:04:18,950 --> 01:04:20,410 мога ли да използвам вътрешния wifi? 1121 01:04:20,580 --> 01:04:22,910 Ако това е добре за вас? 1122 01:04:26,120 --> 01:04:26,910 окей 1123 01:04:29,080 --> 01:04:29,950 Продължавай...продължавай. 1124 01:05:24,200 --> 01:05:26,080 -г-н Макиха. -Да, Люси. 1125 01:05:28,290 --> 01:05:29,200 Извинете, госпожо. 1126 01:05:29,330 --> 01:05:31,120 Г-н Makhija иска да говори с вас. 1127 01:05:31,790 --> 01:05:33,620 госпожо Извинете, госпожо. 1128 01:05:34,330 --> 01:05:36,160 Извинете, госпожо. госпожо... 1129 01:05:36,450 --> 01:05:38,450 Разбрах всички подробности, принце мой. 1130 01:05:38,500 --> 01:05:41,450 Ще го съпоставя с вашите данни в хотела. 1131 01:05:41,620 --> 01:05:43,250 Няма нужда от това, Анушка. 1132 01:05:44,290 --> 01:05:46,580 Отивам в хотела и си стегна багажа. 1133 01:05:46,790 --> 01:05:48,410 Ще си получа трансфера поръчки до вечерта. 1134 01:05:48,620 --> 01:05:49,620 Преводна поръчка? 1135 01:05:49,700 --> 01:05:52,950 Но как така? какво стана 1136 01:05:54,040 --> 01:05:55,540 Някой друг се оказа 1137 01:05:56,000 --> 01:05:58,080 по-отдадена от мен на работата си. 1138 01:05:58,910 --> 01:06:01,950 Аз... ще ти се обадя по-късно, Анушка. 1139 01:06:02,580 --> 01:06:05,120 Добре, но не се стресирайте. 1140 01:06:05,450 --> 01:06:06,660 аз съм с теб 1141 01:06:07,000 --> 01:06:10,200 Разследваща журналистика има нужда от динамични хора като теб. 1142 01:06:11,500 --> 01:06:15,750 Кредитът за този месец Бумът на TRP отива при вас. 1143 01:06:16,450 --> 01:06:17,040 Благодаря, сър. 1144 01:06:17,120 --> 01:06:19,450 DCP Sangram беше твърд орех. 1145 01:06:19,790 --> 01:06:22,330 От моя страна увеличение от този месец. 1146 01:06:23,410 --> 01:06:24,290 благодаря 1147 01:06:25,580 --> 01:06:26,700 Обаждане за вас. 1148 01:06:27,040 --> 01:06:27,950 извинете ме 1149 01:06:28,660 --> 01:06:29,200 здравей 1150 01:06:29,620 --> 01:06:30,870 честито 1151 01:06:31,410 --> 01:06:32,750 Не се чувствайте неудобно. 1152 01:06:33,580 --> 01:06:34,870 Това е постижение, нали? 1153 01:06:35,040 --> 01:06:35,790 Моля влезте 1154 01:06:36,370 --> 01:06:38,370 Но ти направи малка грешка, 1155 01:06:40,200 --> 01:06:43,040 и няколко души може трябва да плати за това. 1156 01:06:46,040 --> 01:06:50,750 Винаги съм знаел, че си едно честно и трудолюбиво момиче, Тану. 1157 01:06:51,500 --> 01:06:53,870 Затова винаги съм ти помагал 1158 01:06:54,950 --> 01:06:57,580 по хуманитарни причини. 1159 01:06:59,410 --> 01:07:01,750 Тези заглавия не вървят да ме убиеш. 1160 01:07:02,200 --> 01:07:05,410 Но да, едно е сигурно... 1161 01:07:05,910 --> 01:07:09,410 От днес ще гледам всички като ченге. 1162 01:07:11,040 --> 01:07:13,660 Сигурно няма да мога да помогна няколко от нуждаещите се. 1163 01:07:14,040 --> 01:07:16,580 Заради предателството ти. 1164 01:07:18,410 --> 01:07:19,870 Не само с мен 1165 01:07:20,660 --> 01:07:23,410 бяхте несправедливи към няколко други. 1166 01:07:24,040 --> 01:07:25,000 както и да е... 1167 01:07:26,040 --> 01:07:30,750 честито и всичко най-добро за вашия успех. 1168 01:07:32,120 --> 01:07:32,870 чао 1169 01:08:00,500 --> 01:08:01,540 Франсис. 1170 01:08:06,080 --> 01:08:06,910 какво стана 1171 01:08:07,120 --> 01:08:11,910 Сър, снощи тези момчета изнасилил 20-годишно момиче. 1172 01:08:13,000 --> 01:08:16,250 И я изгори жива наливане на нафта под стария мост. 1173 01:08:16,910 --> 01:08:19,910 Дори прахът й не можеше да бъде възстановени за последните ритуали. 1174 01:08:20,080 --> 01:08:21,870 Родителите й седят там. 1175 01:08:24,660 --> 01:08:25,790 Как стана това? 1176 01:08:26,250 --> 01:08:27,160 Останете седнали. 1177 01:08:28,040 --> 01:08:30,450 Имам предвид кой ви е информирал? 1178 01:08:31,620 --> 01:08:33,330 Каква информация, сър? 1179 01:08:34,500 --> 01:08:36,910 Когато тя не се върна до 8, 1180 01:08:37,540 --> 01:08:40,000 започнахме да мислим за Бог. 1181 01:08:40,790 --> 01:08:43,870 И започнахме да се молим. 1182 01:08:44,450 --> 01:08:45,950 През последните три години, 1183 01:08:46,040 --> 01:08:48,200 живеем под този стрес... 1184 01:08:48,830 --> 01:08:51,750 Те накараха дъщеря ни да страда. 1185 01:08:54,000 --> 01:08:57,500 Дори подадохме жалба в полицейското управление. 1186 01:08:57,950 --> 01:09:00,040 Но не беше от полза, сър. 1187 01:09:00,290 --> 01:09:01,750 Никакви. 1188 01:09:05,080 --> 01:09:09,370 Сър, заслужиха си наказание, 1189 01:09:10,830 --> 01:09:14,080 което би било урок на всеки престъпник. 1190 01:09:14,370 --> 01:09:19,750 И родителите не трябва да се притесняват докато оставят дъщеря им да излиза. 1191 01:09:20,160 --> 01:09:22,000 Вместо това те трябва да бъдат успокоени, 1192 01:09:22,250 --> 01:09:27,950 че дъщеря им ще се върне жив и здрав. 1193 01:09:40,000 --> 01:09:42,250 Сър, те трябва да бъдат взети до мястото на престъплението. 1194 01:09:44,410 --> 01:09:45,910 Идвам, Виджай. 1195 01:09:46,830 --> 01:09:47,700 Добре, сър. 1196 01:10:30,000 --> 01:10:32,080 хайде 1197 01:10:34,330 --> 01:10:36,580 Долу ръцете, ченге. 1198 01:10:37,000 --> 01:10:39,330 Опитва се да бъде мъдър човек. 1199 01:10:39,500 --> 01:10:41,250 Никой никога не ни е пипал пръст. 1200 01:10:41,790 --> 01:10:44,290 Но ние ще изравним резултатите днес. 1201 01:10:44,540 --> 01:10:46,120 Забрави, Асиф. 1202 01:10:46,370 --> 01:10:47,250 Не казвай нито дума. 1203 01:10:47,450 --> 01:10:48,830 Ще го направим. 1204 01:10:48,910 --> 01:10:49,910 какво си мислите момчета 1205 01:10:50,000 --> 01:10:52,040 Цялата тази драма ще получи нас смъртно наказание? 1206 01:10:52,830 --> 01:10:54,540 Ще бъдем невредими. 1207 01:11:00,250 --> 01:11:02,540 Франсис. Включете камерата. 1208 01:11:04,910 --> 01:11:06,910 Как извършихте престъплението? 1209 01:11:07,950 --> 01:11:09,700 Разкажете ни всичко, което си спомняте. 1210 01:11:11,450 --> 01:11:12,700 Говорете. 1211 01:11:19,580 --> 01:11:21,330 Опитва се да получи доказателства. 1212 01:11:21,790 --> 01:11:23,200 Няма да кажем нито дума. 1213 01:11:23,910 --> 01:11:24,950 Изключете камерата, 1214 01:11:25,160 --> 01:11:26,790 и ще ти кажем всичко. 1215 01:11:34,200 --> 01:11:37,580 Виджай, разкопчай ги. Отнасяйте се с тях с уважение. 1216 01:11:41,500 --> 01:11:42,370 Сега говори. 1217 01:11:43,870 --> 01:11:48,330 Умовете ни бяха взети отдавна, да я изнасили. 1218 01:11:48,450 --> 01:11:51,500 Но тя винаги би го направила доведе някого със себе си. 1219 01:11:51,830 --> 01:11:54,080 тя също подаде жалби срещу нас в полицейското управление четири пъти. 1220 01:11:54,540 --> 01:11:56,120 Мислеше, че ще се изплашим. 1221 01:11:56,540 --> 01:11:58,790 Пет месеца чакахме за възможност. 1222 01:11:59,120 --> 01:12:01,450 Не направихме нищо, освен да гледаме. 1223 01:12:01,750 --> 01:12:04,250 Когато напусне къщата, се връща. 1224 01:12:05,160 --> 01:12:06,660 И тогава, снощи... 1225 01:12:10,120 --> 01:12:11,080 остави ме 1226 01:12:11,700 --> 01:12:15,830 Бяхме се лигавили по нея за три години. 1227 01:12:17,250 --> 01:12:19,500 И така, какъв избор имахме? 1228 01:12:20,080 --> 01:12:21,870 Ние я доведохме тук. 1229 01:12:21,950 --> 01:12:22,910 -Задръж. -Остави ме. 1230 01:12:23,540 --> 01:12:24,330 Тихо. 1231 01:12:24,540 --> 01:12:27,290 остави ме остави ме 1232 01:12:29,040 --> 01:12:30,790 моля те... 1233 01:12:31,040 --> 01:12:33,410 Натиснете я... задръжте. 1234 01:12:38,160 --> 01:12:40,410 И един по един я изнасилихме. 1235 01:12:40,450 --> 01:12:42,000 Не, не, съжалявам. 1236 01:12:42,290 --> 01:12:43,830 Не един по един. 1237 01:12:44,250 --> 01:12:45,040 Той я направи веднъж. 1238 01:12:45,250 --> 01:12:46,330 Той я направи веднъж. 1239 01:12:46,790 --> 01:12:48,250 Той я направи два пъти... 1240 01:12:49,040 --> 01:12:51,620 И го направих тук три пъти. 1241 01:12:55,040 --> 01:12:56,830 Но тя имаше смъртно желание. 1242 01:12:57,120 --> 01:12:59,160 Тихо си тръгвахме след като свършим работата си. 1243 01:12:59,290 --> 01:13:00,200 Тя започна да крещи. 1244 01:13:00,410 --> 01:13:02,580 „Няма да те пощадя. Няма да пощадя никого“. 1245 01:13:03,200 --> 01:13:06,080 Няма ли да ни пощадите? 1246 01:13:06,120 --> 01:13:08,910 Хвана я за косата и я удари силно два пъти. 1247 01:13:09,500 --> 01:13:12,080 Върнах се два километра назад за получаване на керосин. 1248 01:13:12,540 --> 01:13:16,290 Първо хванах един камък и й смазал главата. 1249 01:13:16,700 --> 01:13:19,080 След това я заля с нафта и... 1250 01:13:21,290 --> 01:13:22,700 я изгори. 1251 01:13:24,120 --> 01:13:25,000 ти... 1252 01:13:53,040 --> 01:13:53,910 Застреляй ме. 1253 01:13:55,370 --> 01:13:56,290 стреляй. 1254 01:14:01,830 --> 01:14:02,620 стреляй. 1255 01:14:03,250 --> 01:14:04,870 -Стреляй! -Бягай! 1256 01:14:07,040 --> 01:14:07,950 сър... 1257 01:14:20,580 --> 01:14:21,410 о боже... 1258 01:14:50,000 --> 01:14:51,660 Изглеждаш като герой. 1259 01:14:52,040 --> 01:14:53,870 какво се опитваш да кажеш Анушка? 1260 01:14:54,040 --> 01:14:57,120 Видеото от скорошната ви среща стана вирусен. 1261 01:14:57,660 --> 01:14:59,080 Какво вирусно видео? 1262 01:14:59,160 --> 01:15:00,040 какво искаш да кажеш 1263 01:15:01,370 --> 01:15:02,620 С... съжалявам, сър. 1264 01:15:04,370 --> 01:15:05,870 Това е видео за цял живот, сър. 1265 01:15:07,040 --> 01:15:09,000 Когато някой се почувства нисък, 1266 01:15:09,450 --> 01:15:13,080 това видео ще работи като незабавна мотивация за тях. 1267 01:15:37,700 --> 01:15:39,200 Героят се завръща. 1268 01:15:39,500 --> 01:15:40,790 Абсолютно правилно, госпожо CM. 1269 01:15:40,870 --> 01:15:43,330 За по-малко от четири часа, видеото му беше 1270 01:15:43,500 --> 01:15:46,080 харесани и споделени от 1,7 милиона души. 1271 01:15:46,660 --> 01:15:47,660 и съм сигурен, 1272 01:15:48,080 --> 01:15:49,830 в следващите двадесет и четири часа, 1273 01:15:49,950 --> 01:15:53,040 ще пресече поне три милиона. 1274 01:15:54,080 --> 01:15:57,620 Скоро ще получите неговите нареждания за прехвърляне. 1275 01:15:57,870 --> 01:15:59,120 Но нека ви напомня, 1276 01:15:59,410 --> 01:16:03,370 той е IPS и също малко сложно 1277 01:16:03,870 --> 01:16:06,120 Надявам се, че не те обвинява 1278 01:16:06,200 --> 01:16:09,250 за трансфера му след достигане на Делхи. 1279 01:16:09,370 --> 01:16:11,120 Нека бъде така, сър Сабхарвал. 1280 01:16:11,830 --> 01:16:13,620 Беше просто случайна молба. 1281 01:16:15,080 --> 01:16:18,700 Нямам личен интерес в неговия трансфер. 1282 01:16:18,830 --> 01:16:19,750 сигурен ли си 1283 01:16:19,950 --> 01:16:21,200 Да, сигурен съм. 1284 01:16:21,790 --> 01:16:23,250 Спрете процеса. 1285 01:16:27,870 --> 01:16:29,200 Лиладхар Сауант, 1286 01:16:29,250 --> 01:16:32,120 следващия път не очаквай такова услуги от мен. 1287 01:16:32,290 --> 01:16:35,700 Вижте, мадам. Партията работи на дарения. 1288 01:16:36,250 --> 01:16:39,450 Ще имаме нужда от дарения когато партията продължава да съществува. 1289 01:16:39,660 --> 01:16:42,580 Този DCP не е такъв обикновен полицай. 1290 01:16:43,250 --> 01:16:45,040 Почистете собствената си бъркотия. 1291 01:16:45,830 --> 01:16:47,540 здравей здравей 1292 01:16:47,790 --> 01:16:49,330 Данните за изпращане съвпадат. 1293 01:16:49,540 --> 01:16:52,040 Пратките бяха за Сингапур и Хонконг. 1294 01:16:52,450 --> 01:16:54,200 Санграм, арестувай Макиджа. 1295 01:17:01,790 --> 01:17:03,250 Движи се. Движи се. да тръгваме 1296 01:17:03,330 --> 01:17:04,330 хайде 1297 01:17:04,370 --> 01:17:05,500 Давай, давай, давай. 1298 01:17:06,080 --> 01:17:06,910 да тръгваме 1299 01:18:02,700 --> 01:18:03,580 Да, офицер. 1300 01:18:03,750 --> 01:18:06,450 Вашето време изтече, г-н Makhija. 1301 01:18:07,330 --> 01:18:08,200 да тръгваме 1302 01:18:08,830 --> 01:18:10,120 Вие сте под... 1303 01:18:23,160 --> 01:18:24,500 Под никакъв стрес. 1304 01:18:25,000 --> 01:18:28,580 Всъщност дойдох тук за г-жа...? г-жа...? 1305 01:18:29,580 --> 01:18:30,790 Моника. 1306 01:18:30,870 --> 01:18:32,080 Г-жа Моника. 1307 01:18:32,540 --> 01:18:34,500 Дойдох да попитам г-жа Моника някои въпроси. 1308 01:18:35,200 --> 01:18:36,580 Вчера арестувахме крадец. 1309 01:18:37,200 --> 01:18:39,080 Извършил е над 50 кражби. 1310 01:18:39,660 --> 01:18:41,160 Ограби няколко магазина за бижута. 1311 01:18:41,790 --> 01:18:45,080 Той е продавал краденото на елитни хора като теб. 1312 01:18:45,660 --> 01:18:47,450 искам да знам 1313 01:18:47,790 --> 01:18:49,120 откъде си купи този пръстен? 1314 01:18:49,450 --> 01:18:52,330 Любов, откъде го купи? 1315 01:18:52,580 --> 01:18:53,750 Мисля, че беше Mansukh Jewellers. 1316 01:18:53,870 --> 01:18:55,160 -Разбирам. -Разбирам. 1317 01:18:55,870 --> 01:18:57,580 А какво да кажем за тази верига? 1318 01:18:57,750 --> 01:18:59,370 А тази верига? 1319 01:18:59,830 --> 01:19:01,660 Трябва ли да помня всичко? 1320 01:19:01,830 --> 01:19:03,080 Какъв е проблемът, полицай? 1321 01:19:03,250 --> 01:19:04,080 извинения 1322 01:19:04,200 --> 01:19:05,870 Съжаляваме за неудобството, Г-н Махия. 1323 01:19:06,250 --> 01:19:08,450 Знам след закупуване на артикули 1324 01:19:08,500 --> 01:19:09,950 хората често не пазят сметки. 1325 01:19:10,080 --> 01:19:11,580 Но... не е проблем. 1326 01:19:12,410 --> 01:19:13,830 Искам тази верига, 1327 01:19:14,040 --> 01:19:15,330 за проверка с крадеца. 1328 01:19:15,620 --> 01:19:17,540 Ако не го разпознае, ще го върна. 1329 01:19:17,870 --> 01:19:19,910 Но ако го разпознае, Все пак ще го върна. 1330 01:19:20,330 --> 01:19:22,080 Ще ни трябва само писмо от теб, 1331 01:19:22,120 --> 01:19:23,500 казвайки, че не сте знаели, че е откраднато. 1332 01:19:23,700 --> 01:19:24,950 Надявам се това да не е проблем, Г-н Махия. 1333 01:19:25,160 --> 01:19:25,750 нали 1334 01:19:26,080 --> 01:19:27,080 окей 1335 01:19:27,410 --> 01:19:28,540 Нека ви помогна, госпожо. 1336 01:19:39,290 --> 01:19:40,790 приятен ден Махия сър. 1337 01:19:41,700 --> 01:19:42,580 да тръгваме 1338 01:19:44,120 --> 01:19:45,700 Не е сериозен проблем. 1339 01:19:46,040 --> 01:19:47,160 Без стрес. 1340 01:19:50,000 --> 01:19:51,200 Той попита... 1341 01:19:51,500 --> 01:19:53,620 Защо убихте Шив Чаудхари? 1342 01:20:03,080 --> 01:20:04,660 Санграм. Санграм. 1343 01:20:05,120 --> 01:20:06,660 Хей-хей Санграм. 1344 01:20:07,120 --> 01:20:09,000 Санграм. Санграм. 1345 01:20:09,250 --> 01:20:10,790 Хей-хей Санграм. 1346 01:20:25,450 --> 01:20:28,580 Наистина си прекарвам добре с теб, принце. 1347 01:20:28,660 --> 01:20:30,370 -Разбирам. -Да разбира се. 1348 01:20:30,540 --> 01:20:31,830 Какво има, принцесо? 1349 01:20:32,040 --> 01:20:33,540 Между другото, ти ми каза 1350 01:20:33,540 --> 01:20:35,330 нещо за момичето с лилавата коса. 1351 01:20:35,330 --> 01:20:36,330 Ами тя? 1352 01:20:36,330 --> 01:20:38,200 Намерих я. 1353 01:20:38,910 --> 01:20:40,080 Тя се казва Моника. 1354 01:20:40,330 --> 01:20:41,200 разбирам 1355 01:20:41,330 --> 01:20:44,330 Косата, открита на местопрестъплението пасва идеално на косата й. 1356 01:20:44,700 --> 01:20:48,080 Трябваше да я арестуваш с Махия. 1357 01:20:48,080 --> 01:20:50,080 Абсолютно не, принцесо. 1358 01:20:51,120 --> 01:20:52,410 Знам, че Моника е някъде 1359 01:20:52,450 --> 01:20:54,870 замесен в убийството на сър Шив Чаудхари. 1360 01:20:54,950 --> 01:20:56,250 Това е със сигурност. 1361 01:20:56,750 --> 01:21:01,000 Но трябва да потвърдя дали Махия също участва или не. 1362 01:21:01,290 --> 01:21:03,250 Дори да арестувам Моника, 1363 01:21:03,330 --> 01:21:05,250 тя никога няма да доносничи Makhija. 1364 01:21:05,330 --> 01:21:08,620 И мога да арестувам Makhija за контрабанда на наркотици. 1365 01:21:08,950 --> 01:21:10,330 Но той лесно ще получи гаранция. 1366 01:21:11,330 --> 01:21:13,000 Затова се възползвах от този шанс. 1367 01:21:14,200 --> 01:21:15,620 Знаеш ли какво, Анушка. 1368 01:21:16,620 --> 01:21:18,000 Имам предчувствие, 1369 01:21:18,910 --> 01:21:21,910 тя скоро ще направи някаква голяма грешка. 1370 01:21:23,410 --> 01:21:24,660 Една минута. 1371 01:21:25,830 --> 01:21:27,500 - Намерих го. -Къде? 1372 01:21:27,580 --> 01:21:29,290 Но защо го следваме? 1373 01:21:29,660 --> 01:21:31,040 Искам да се извиня. 1374 01:21:31,450 --> 01:21:32,950 Ако не е сгоден, 1375 01:21:33,200 --> 01:21:35,120 значи си късметлия. 1376 01:21:35,620 --> 01:21:37,830 Той не може да бъде ангажиран. какво говориш 1377 01:21:38,040 --> 01:21:40,540 Той няма време за нищо с изключение на задължението. 1378 01:21:42,330 --> 01:21:43,700 какво? 1379 01:21:45,660 --> 01:21:48,540 Вижте... той прави толкова много за дълга си. 1380 01:21:49,250 --> 01:21:50,830 Тези хора са жестоко... 1381 01:21:51,000 --> 01:21:52,500 Те се експлоатират много. 1382 01:21:52,620 --> 01:21:53,750 Нещата, които карат този нещастник да прави. 1383 01:21:53,790 --> 01:21:55,120 Типът момичета, които трябва да преследва. 1384 01:21:55,290 --> 01:21:56,540 Сигурен съм, че не иска да направя всичко това. 1385 01:21:56,830 --> 01:21:57,790 и знаеш ли какво, 1386 01:21:58,080 --> 01:21:59,870 Ще трябва да се справя с това цял живот. 1387 01:21:59,870 --> 01:22:01,500 Това е само жертва, която ще трябва да направя. 1388 01:22:01,540 --> 01:22:03,200 Точно както той прави жертви за страната. 1389 01:22:03,290 --> 01:22:04,580 В крайна сметка той е толкова отдаден. 1390 01:22:04,700 --> 01:22:05,830 да 1391 01:22:06,910 --> 01:22:08,330 Да, това е вярно. 1392 01:22:08,660 --> 01:22:10,200 Той е малко пресилен, нали? 1393 01:22:18,910 --> 01:22:21,330 Мисля, че прекрачи границата. 1394 01:22:25,040 --> 01:22:26,540 Като работохолик, 1395 01:22:26,870 --> 01:22:30,290 той не знае къде да теглим чертата. 1396 01:22:30,500 --> 01:22:31,830 Но е добре. това е... 1397 01:22:32,790 --> 01:22:34,450 Не бъди луд. 1398 01:22:34,580 --> 01:22:35,870 Не е той виновен. 1399 01:22:36,080 --> 01:22:37,910 Не съм му казала, че го обичам. 1400 01:22:38,750 --> 01:22:41,500 но не се тревожи, следващия път ще му кажа, 1401 01:22:42,000 --> 01:22:44,370 трябва да знае къде тегли черта дори на дежурство. 1402 01:22:46,410 --> 01:22:47,080 Не бъди луд. да тръгваме 1403 01:22:47,250 --> 01:22:55,580 Мога да понеса всякаква жестокост правиш ми. 1404 01:22:57,500 --> 01:23:05,370 Твоето лице ми е по-скъпо от Бога. 1405 01:23:05,750 --> 01:23:12,410 Без теб животът е безполезен. 1406 01:23:13,000 --> 01:23:18,450 Приемам такъв, какъвто си. 1407 01:23:21,160 --> 01:23:23,910 Безсмислено... Безсмислено... 1408 01:23:24,000 --> 01:23:27,540 Всеки успех без ти си безсмислена. 1409 01:23:30,540 --> 01:23:32,080 аз съм влюбен... 1410 01:23:32,370 --> 01:23:33,330 Да, влюбен съм... 1411 01:23:33,330 --> 01:23:36,660 Обичам дори твоето предателство. 1412 01:23:36,790 --> 01:23:38,330 аз съм влюбен... 1413 01:23:38,540 --> 01:23:39,500 Да, влюбен съм... 1414 01:23:39,500 --> 01:23:42,870 Обичам дори твоето предателство. 1415 01:23:43,040 --> 01:23:45,750 Безсмислено... Безсмислено... 1416 01:23:45,750 --> 01:23:49,290 Всеки успех без ти си безсмислена. 1417 01:23:49,290 --> 01:23:51,000 аз съм влюбен... 1418 01:23:51,120 --> 01:23:52,000 Да, влюбен съм... 1419 01:23:52,040 --> 01:23:55,290 Обичам дори твоето предателство. 1420 01:23:55,500 --> 01:23:57,040 аз съм влюбен... 1421 01:23:57,290 --> 01:23:58,200 Да, влюбен съм... 1422 01:23:58,200 --> 01:24:01,950 Обичам дори твоето предателство. 1423 01:24:26,580 --> 01:24:29,700 Срещата с теб беше съдба, 1424 01:24:29,790 --> 01:24:32,790 сега нямам повече оплаквания. 1425 01:24:32,790 --> 01:24:35,660 Винаги се моля, 1426 01:24:36,040 --> 01:24:39,500 нека сърцата ни никога не се разделят. 1427 01:24:42,250 --> 01:24:45,250 Срещата с теб беше съдба, 1428 01:24:45,370 --> 01:24:48,290 сега нямам повече оплаквания. 1429 01:24:48,450 --> 01:24:51,120 Винаги се моля, 1430 01:24:51,540 --> 01:24:54,620 нека сърцата ни никога не се разделят. 1431 01:24:54,790 --> 01:24:56,040 Нито миг... 1432 01:24:56,200 --> 01:24:57,370 Нито миг... 1433 01:24:57,370 --> 01:25:00,950 без теб, няма дори миг спокойствие. 1434 01:25:01,000 --> 01:25:02,580 аз съм влюбен... 1435 01:25:02,580 --> 01:25:03,580 Да, влюбен съм... 1436 01:25:03,660 --> 01:25:07,410 Обичам дори твоето предателство. 1437 01:25:08,830 --> 01:25:11,290 Господа, до следващата година, 1438 01:25:11,290 --> 01:25:13,120 планираме да изградим химически 1439 01:25:13,500 --> 01:25:16,200 -и електроцентрали догодина. - Съжалявам, господа. 1440 01:25:16,450 --> 01:25:18,790 Г-н Махия не може да продължи срещата. 1441 01:25:19,200 --> 01:25:20,080 Моля, излезте всички. 1442 01:25:20,200 --> 01:25:20,830 хайде 1443 01:25:21,000 --> 01:25:22,040 ставай бързо 1444 01:25:23,450 --> 01:25:24,870 Какво има, офицер? 1445 01:25:26,950 --> 01:25:28,540 Не виждам г-жа Моника наоколо. 1446 01:25:29,660 --> 01:25:31,040 Имах няколко въпроса към нея. 1447 01:25:32,540 --> 01:25:33,830 Моника не е тук. 1448 01:25:34,370 --> 01:25:36,750 Но Моника е вашият личен секретар. 1449 01:25:37,250 --> 01:25:39,040 Тя е толкова близо до теб. 1450 01:25:41,870 --> 01:25:42,870 Обади й се. 1451 01:25:44,620 --> 01:25:45,870 Аз седя точно тук. 1452 01:25:46,290 --> 01:25:47,290 Обади й се. 1453 01:25:53,580 --> 01:25:55,500 Мобилният абонат, на когото се обаждате... 1454 01:25:55,620 --> 01:25:56,500 Изключено е. 1455 01:25:58,250 --> 01:26:00,950 можеш да вървиш Ще я изпратя. 1456 01:26:02,040 --> 01:26:03,660 Както се очакваше. 1457 01:26:07,500 --> 01:26:09,950 Как можеш да я изпратиш, Г-н Махия? 1458 01:26:11,160 --> 01:26:13,790 Ти уби Моника отдавна. 1459 01:26:16,620 --> 01:26:18,040 Какви тайни знаеше 1460 01:26:18,120 --> 01:26:20,790 че трябваше да я убиеш толкова брутално? 1461 01:26:23,410 --> 01:26:25,040 грешите. 1462 01:26:25,700 --> 01:26:26,830 Защо да убивам Моника? 1463 01:26:26,950 --> 01:26:28,950 Това е въпросът, който дойдох да задам. 1464 01:26:29,660 --> 01:26:31,660 Както се очакваше, няма да дадеш отговор лесно. 1465 01:26:32,410 --> 01:26:34,160 Ще трябва да ви покажем нашето гостоприемство. 1466 01:26:34,450 --> 01:26:35,250 офицер! 1467 01:26:35,290 --> 01:26:37,580 Ти уби Моника. 1468 01:26:38,250 --> 01:26:40,580 И след това се освободи от тялото й на два километра от 1469 01:26:40,580 --> 01:26:43,290 Firangi Dhaba на магистралата използване на химикали. 1470 01:26:45,200 --> 01:26:46,750 Превозното средство, което сте използвали да пренеса тялото й, 1471 01:26:46,830 --> 01:26:51,250 беше записано на всеки Камера за видеонаблюдение на път. 1472 01:26:52,450 --> 01:26:54,290 Дори иззехме автомобила. 1473 01:26:54,950 --> 01:26:56,830 Някакви предположения какво намерихме в багажника? 1474 01:26:57,750 --> 01:26:59,200 Косата на Моника 1475 01:26:59,950 --> 01:27:01,910 и вече имам мостра от него. 1476 01:27:01,950 --> 01:27:02,660 Това е лъжа. 1477 01:27:02,660 --> 01:27:04,120 Ще дойдеш ли с уважение, 1478 01:27:04,200 --> 01:27:06,250 или ще те накарам да те завлечем с мен? 1479 01:27:06,910 --> 01:27:07,750 хайде 1480 01:27:08,120 --> 01:27:09,450 Имаме заповед за вас. 1481 01:27:09,450 --> 01:27:12,370 Останете в границите си, офицер. 1482 01:27:12,950 --> 01:27:14,580 Джаянт Махия, 1483 01:27:15,040 --> 01:27:17,200 дръжте емоциите си под контрол. 1484 01:27:17,700 --> 01:27:20,200 в противен случай ако новината за ареста на бащата 1485 01:27:20,290 --> 01:27:22,910 и срещата на сина излиза в същия ден, 1486 01:27:24,830 --> 01:27:27,290 тогава това ще дойде като голям шок за обществеността. 1487 01:27:28,450 --> 01:27:30,290 -Виджай. Проверете лиценза му. -Да, сър. 1488 01:27:30,620 --> 01:27:32,200 Отменете го, дори ако е валиден. 1489 01:27:33,040 --> 01:27:35,000 Той насочил пистолета към полицай. 1490 01:27:36,040 --> 01:27:37,330 хайде 1491 01:27:42,200 --> 01:27:43,950 Назад. Назад. 1492 01:27:44,450 --> 01:27:47,660 Стой назад. Казах стой назад. 1493 01:27:47,790 --> 01:27:49,580 Назад. Стой назад. 1494 01:27:50,830 --> 01:27:52,410 Сауант, да вървим. 1495 01:28:07,750 --> 01:28:09,250 защо... 1496 01:28:12,450 --> 01:28:14,700 Казах защо уби... 1497 01:28:15,790 --> 01:28:17,540 Защо да убивам Моника? 1498 01:28:17,750 --> 01:28:19,410 Никога не съм казвал Моника. 1499 01:28:20,500 --> 01:28:21,870 Попитах защо уби... 1500 01:28:21,950 --> 01:28:23,080 имам предвид... 1501 01:28:23,950 --> 01:28:25,450 защо убихте Шив Чаудхари? 1502 01:28:26,250 --> 01:28:28,450 Защо бих убил Шив Чаудхари? 1503 01:28:30,540 --> 01:28:32,120 Какво не е наред с теб, Makhija? 1504 01:28:32,950 --> 01:28:34,370 Попитах защо уби... 1505 01:28:34,450 --> 01:28:35,620 имам предвид... 1506 01:28:36,200 --> 01:28:37,830 защо убихте Моника. 1507 01:28:42,660 --> 01:28:43,950 Добре, искам да знам 1508 01:28:44,580 --> 01:28:48,870 защо уби Моника и Шив Чаудхари? 1509 01:29:27,160 --> 01:29:30,040 Татко е в тази ситуация заради грешките си. 1510 01:29:30,250 --> 01:29:32,450 Вече сме наети адвокат от Делхи. 1511 01:29:33,660 --> 01:29:35,500 Той няма да позволи да го пуснат. 1512 01:29:36,330 --> 01:29:38,000 Всичко това е безсмислено. 1513 01:29:39,500 --> 01:29:41,540 Имаме само една възможност. 1514 01:29:41,790 --> 01:29:44,580 Г-н Джаянт, ще получите половин милиард щатски долара 1515 01:29:44,580 --> 01:29:46,370 във вашия акаунт до 1-ви. 1516 01:29:46,620 --> 01:29:49,080 Ние ще доставим всички флакони с вируси 1517 01:29:49,250 --> 01:29:50,580 до Карачи от 5-ти. 1518 01:29:50,700 --> 01:29:52,750 Г-н Джаянт, ще смесим с кокаин, 1519 01:29:52,790 --> 01:29:54,540 и го доставете до вашето пристанище до 10-ти. 1520 01:29:54,790 --> 01:29:58,000 Трябва да започнете всички операции между 15-ти и 20-ти, 1521 01:29:58,160 --> 01:30:01,120 както в Дохлам планираме много по-голяма атака този път. 1522 01:30:02,330 --> 01:30:05,540 Искаме индийското правителство да бъде зает с кризите в Гоа. 1523 01:30:06,540 --> 01:30:09,000 По-късно, ако плачат в Съвета на ООН, 1524 01:30:09,200 --> 01:30:11,870 ще използваме проблема с пандемията в ъгъла на Индия. 1525 01:30:11,950 --> 01:30:14,500 Няма да дадете лека лесно. 1526 01:30:14,870 --> 01:30:17,200 Нека индианците почувстват най-трудния момент. 1527 01:30:17,950 --> 01:30:18,830 Готово. 1528 01:30:19,040 --> 01:30:21,200 В замяна на лечението, заедно с парите 1529 01:30:21,790 --> 01:30:23,450 ще пуснат и татко. 1530 01:30:24,120 --> 01:30:24,870 до утре вечер, 1531 01:30:24,910 --> 01:30:27,200 всеки полицай от 50 полицейски управления 1532 01:30:27,500 --> 01:30:30,290 трябва да е на улицата. 1533 01:30:30,750 --> 01:30:32,700 Искам да видя хаос 1534 01:30:32,910 --> 01:30:34,580 което кара Гоа да гори. 1535 01:30:51,700 --> 01:30:53,330 Санграм. Санграм. 1536 01:30:53,830 --> 01:30:55,580 Хей-хей Санграм. Санграм. 1537 01:30:55,830 --> 01:30:57,540 Санграм. Санграм. 1538 01:30:57,830 --> 01:31:00,080 Хей-хей Санграм. Санграм. 1539 01:31:07,830 --> 01:31:09,580 Санграм. Санграм. 1540 01:31:09,870 --> 01:31:11,580 Хей-хей Санграм. Санграм. 1541 01:31:11,790 --> 01:31:13,500 Санграм. Санграм. 1542 01:31:13,750 --> 01:31:16,370 Хей-хей Санграм. Санграм. 1543 01:31:59,540 --> 01:32:01,540 Вдигни го. Закарайте го бързо в болницата. 1544 01:32:03,410 --> 01:32:04,870 Проверете го. Бързо, проверете го. 1545 01:32:04,950 --> 01:32:06,290 татко! 1546 01:32:07,540 --> 01:32:08,830 татко! 1547 01:32:09,330 --> 01:32:10,410 татко! 1548 01:32:10,580 --> 01:32:12,200 -Погледни ме. всичко е наред -Татко! 1549 01:32:12,290 --> 01:32:14,660 Всичко е наред, дете. всичко е наред 1550 01:32:14,750 --> 01:32:16,700 Папа Папа! 1551 01:32:16,790 --> 01:32:18,000 Здравей, DCP. влизай 1552 01:32:18,290 --> 01:32:20,540 Сър, телефонът ви звъни. 1553 01:32:21,040 --> 01:32:22,200 Грижи се за нея. 1554 01:32:22,290 --> 01:32:23,580 татко! 1555 01:32:24,160 --> 01:32:25,000 здравей 1556 01:32:25,160 --> 01:32:27,040 Джаянт Махия, тук. 1557 01:32:28,370 --> 01:32:30,660 Санграм Сингх Шехават. 1558 01:32:32,370 --> 01:32:36,000 Трябва да сте се занимавали с крадци и разбойници досега, 1559 01:32:36,080 --> 01:32:37,540 но познайте какво? 1560 01:32:38,500 --> 01:32:40,700 Аз съм чудовище. 1561 01:32:41,660 --> 01:32:44,080 Истинско чудовище. 1562 01:32:44,750 --> 01:32:47,660 Това беше само трейлър, 1563 01:32:48,000 --> 01:32:50,200 от предстоящите неща. 1564 01:32:51,540 --> 01:32:53,500 Изчакайте до утре. 1565 01:32:55,040 --> 01:32:58,660 Утре ще бъде ден в живота ти, 1566 01:32:59,790 --> 01:33:02,080 което ще ви накара да мислите, 1567 01:33:02,370 --> 01:33:04,580 лош ден ли беше вчера, 1568 01:33:04,870 --> 01:33:06,830 лош ден ли е днес 1569 01:33:07,290 --> 01:33:09,370 или най-лошото тепърва предстои? 1570 01:33:09,870 --> 01:33:15,750 Като арестувахте татко, вие ме принудихте 1571 01:33:16,040 --> 01:33:19,870 да те предупредя за бурята това е на път да те удари, 1572 01:33:20,040 --> 01:33:22,870 така че да се почувствате безпомощни. 1573 01:33:23,040 --> 01:33:27,290 И да, ние убихме Шив Чаудхари. 1574 01:33:52,660 --> 01:33:53,870 Седем дни. 1575 01:33:54,370 --> 01:33:55,950 След седем дни ще донесеш 1576 01:33:56,040 --> 01:33:58,410 татко обратно към мен, 1577 01:33:59,250 --> 01:34:02,450 и моли за живота си. 1578 01:34:03,870 --> 01:34:07,250 Вашето време започва сега. 1579 01:34:16,040 --> 01:34:17,410 побързайте побързайте 1580 01:34:17,540 --> 01:34:18,540 хайде 1581 01:34:20,160 --> 01:34:22,160 Цената не е наша грижа, Юсуф. 1582 01:34:23,290 --> 01:34:24,870 Продайте го на всяка цена, която получите. 1583 01:34:24,950 --> 01:34:27,410 Но аз искам тази пратка 1584 01:34:27,500 --> 01:34:29,200 на пазара до залез слънце утре. 1585 01:34:29,950 --> 01:34:32,330 Момчета, работете по-бързо. 1586 01:34:37,830 --> 01:34:39,370 Имате ли желание за смърт? 1587 01:34:39,790 --> 01:34:42,000 Тази пратка е само за продажба. 1588 01:34:42,500 --> 01:34:44,910 Само за продажба. разбрах. 1589 01:34:45,580 --> 01:34:49,540 Казвам ви това защото ти си един от нас. 1590 01:34:56,620 --> 01:34:58,620 - Да, Закир. -Санграм сър, 1591 01:34:58,790 --> 01:35:02,120 има нещо подозрително относно тази нова пратка. 1592 01:35:02,450 --> 01:35:05,540 за първи път Искам да предам народа си... 1593 01:35:06,620 --> 01:35:07,540 Закир? 1594 01:35:07,950 --> 01:35:08,580 Закир? 1595 01:35:09,120 --> 01:35:10,200 Закир? 1596 01:35:13,540 --> 01:35:14,660 -Виджай. -господине 1597 01:35:14,700 --> 01:35:16,290 Изпрати ми местоположението на Закир, бързо. 1598 01:35:16,580 --> 01:35:17,410 Да, сър. 1599 01:35:18,620 --> 01:35:21,620 Дори ти беше един от нас, негодник. 1600 01:35:35,580 --> 01:35:37,660 Мислех, че можеш да удариш Юсуф. 1601 01:36:07,200 --> 01:36:08,160 Закир. 1602 01:36:08,500 --> 01:36:10,160 Закир. Закир. 1603 01:36:10,950 --> 01:36:12,080 мамка му 1604 01:36:12,290 --> 01:36:13,870 Закир. Закир. Закир. 1605 01:36:14,080 --> 01:36:15,500 Кой направи това? 1606 01:36:15,700 --> 01:36:16,830 Какво стана, Закир? 1607 01:36:17,040 --> 01:36:18,410 Какво стана, Закир? 1608 01:36:20,790 --> 01:36:22,830 Д'Мело... 1609 01:36:24,200 --> 01:36:26,580 Не се притеснявай, ще те заведа до болницата. 1610 01:36:26,660 --> 01:36:27,750 хайде 1611 01:36:27,750 --> 01:36:29,580 Не, няма време. 1612 01:36:29,910 --> 01:36:31,160 Д'Мело-- 1613 01:36:33,830 --> 01:36:35,040 Хей... 1614 01:36:46,000 --> 01:36:47,950 Виджай, изпрати ми местоположението на Д'Мело. 1615 01:37:16,370 --> 01:37:17,330 Наздраве, момчета. 1616 01:37:17,410 --> 01:37:18,830 наздраве! 1617 01:39:05,830 --> 01:39:07,410 Санграм. Санграм. 1618 01:39:08,080 --> 01:39:12,120 Хей-хей Санграм. Санграм. 1619 01:39:22,910 --> 01:39:25,450 Заминават само аматьори зад улики, Д'Мело. 1620 01:39:25,750 --> 01:39:27,870 Закир дори не беше мъртъв когато си тръгна. 1621 01:39:28,330 --> 01:39:31,160 Отговори на въпросите ми и обещавам, че няма да те убия. 1622 01:39:31,290 --> 01:39:33,620 Застреляйте ме, ако искате, полицай. 1623 01:39:34,290 --> 01:39:35,330 Не си играй на KBC с мен. 1624 01:39:36,620 --> 01:39:38,290 Както искаш, Д'Мело. 1625 01:40:33,620 --> 01:40:35,580 да тръгваме да тръгваме 1626 01:40:57,450 --> 01:40:58,500 Здравейте, докторе. 1627 01:40:58,750 --> 01:41:00,250 Аз съм DCP Санграм Сингх Шехават. 1628 01:41:00,330 --> 01:41:01,080 здравей 1629 01:41:01,160 --> 01:41:02,040 Какво им е на децата? 1630 01:41:02,120 --> 01:41:04,580 Не можахме да открием точната причина още. 1631 01:41:04,750 --> 01:41:06,540 Но това е някакъв вид инфекциозно заболяване. 1632 01:41:06,750 --> 01:41:08,700 Никой от тях няма минала история, 1633 01:41:09,040 --> 01:41:11,250 но всички имат подобни симптоми. 1634 01:41:11,500 --> 01:41:13,250 Кръвта им става все по-гъста. 1635 01:41:13,330 --> 01:41:14,660 И сгъстяването на кръвта 1636 01:41:14,660 --> 01:41:16,660 оказва натиск върху техните артерии. 1637 01:41:17,040 --> 01:41:18,540 Ако нещо не се направи скоро, 1638 01:41:18,660 --> 01:41:19,750 ще бъде трудно да ги спасим. 1639 01:41:19,830 --> 01:41:21,120 Но как е възможно това, докторе? 1640 01:41:21,200 --> 01:41:23,870 Трябва да имаме нещо за разреждане на кръвта. 1641 01:41:24,000 --> 01:41:25,830 Ние го правим, но те работят бавно, 1642 01:41:25,950 --> 01:41:28,120 и тези лекарства имат няма ефект върху тях. 1643 01:41:32,330 --> 01:41:35,830 Това изглежда като началото на нова пандемия след COVID. 1644 01:41:36,000 --> 01:41:38,370 Само Гоа изглежда е засегната засега, 1645 01:41:38,450 --> 01:41:42,160 но скоро това инфекциозно заболяване може да се разпространи в цялата страна. 1646 01:41:42,250 --> 01:41:45,200 Чрез симптомите лекарите може само да заключи, 1647 01:41:45,330 --> 01:41:48,040 че това прави заразените кръвта на човек по-гъста. 1648 01:41:48,160 --> 01:41:50,250 В момента няма лечение за това заболяване. 1649 01:41:50,330 --> 01:41:51,870 Повече от 1200 души са станали жертва 1650 01:41:51,870 --> 01:41:53,750 на тази болест за по-малко от осем часа, 1651 01:41:53,910 --> 01:41:55,410 и тези числа са нараства бързо. 1652 01:41:55,500 --> 01:41:58,250 Попитахме Центъра за насоки и помощ. 1653 01:41:58,580 --> 01:42:02,450 Докато не намерим противоотрова и причината за това заболяване, 1654 01:42:02,660 --> 01:42:04,870 трябва да сме търпеливи. 1655 01:42:05,540 --> 01:42:08,080 Вече обявихме полицейски час в Гоа. 1656 01:42:08,950 --> 01:42:12,870 Всички изходи ще останат затворени за седем дни. 1657 01:42:18,450 --> 01:42:21,290 Има само една мантра за борба с тази пандемия. 1658 01:42:21,830 --> 01:42:24,910 Останете вкъщи, пазете се. 1659 01:42:31,750 --> 01:42:33,870 Голям късметлия си, Бала. 1660 01:42:36,120 --> 01:42:40,830 Противоотрова и награда безплатно. 1661 01:42:42,540 --> 01:42:46,290 Не мога да си представя какви стъпки прави правителството ще бъде готов да вземе за тази противоотрова 1662 01:42:47,000 --> 01:42:49,200 Те ще приемат всички наши условия. 1663 01:43:07,790 --> 01:43:10,830 защо плачеш 1664 01:43:12,410 --> 01:43:14,200 Bablu ще се подобри след четири часа. 1665 01:43:15,040 --> 01:43:16,950 Лекарят му дава правилните лекарства. 1666 01:43:17,450 --> 01:43:19,250 Той е и мой син. 1667 01:43:19,500 --> 01:43:20,660 Изглеждам ли ти притеснен? 1668 01:43:21,000 --> 01:43:22,250 хайде 1669 01:43:25,120 --> 01:43:26,580 След нощта идва зората, 1670 01:43:26,790 --> 01:43:29,200 независимо колко е тъмно или е страшно. 1671 01:43:29,410 --> 01:43:30,250 по същия начин 1672 01:43:30,500 --> 01:43:31,250 - Всички единици - полагайте специални грижи 1673 01:43:31,290 --> 01:43:32,750 можем да видим лъч надежда в победата над тази пандемия. 1674 01:43:32,790 --> 01:43:35,330 спешни медицински случаи и възрастни хора. 1675 01:43:36,950 --> 01:43:38,330 Отнасяйте се към това като към болест, 1676 01:43:39,200 --> 01:43:40,410 а не заплаха. 1677 01:43:41,120 --> 01:43:42,750 Моля, сътрудничете с хората. 1678 01:43:43,790 --> 01:43:44,790 разбираш ли 1679 01:43:45,040 --> 01:43:45,830 това ясно ли е 1680 01:43:46,120 --> 01:43:47,540 Дори аз съм полицай. 1681 01:43:48,120 --> 01:43:50,450 Но когато синът ми е бил заразен от болестта, 1682 01:43:51,040 --> 01:43:53,410 лекарите предложиха изпитание. 1683 01:43:53,790 --> 01:43:55,080 И аз се съгласих. 1684 01:43:55,660 --> 01:43:57,750 Въпреки че имаше заплаха за сина ми, 1685 01:43:58,250 --> 01:44:00,120 но това е чувство на гордост за мен. 1686 01:44:00,200 --> 01:44:02,450 Ако хиляди животи могат да бъдат спасени 1687 01:44:02,500 --> 01:44:04,540 рискувайки живота на сина ми, 1688 01:44:04,620 --> 01:44:07,870 и противоотровата може да бъде намерена, Не се поколебах. 1689 01:44:08,040 --> 01:44:09,160 Рискувах. 1690 01:44:10,160 --> 01:44:12,450 А сега и на сина ми състоянието е много по-добро. 1691 01:44:12,790 --> 01:44:14,410 Симптомите бяха доста ясни, 1692 01:44:14,790 --> 01:44:17,040 но поради липсата на знания за болестта, 1693 01:44:17,290 --> 01:44:19,790 бяхме объркани кое лекарство би подействало? 1694 01:44:20,120 --> 01:44:21,790 Инспектор Бала показа смелост, 1695 01:44:21,910 --> 01:44:24,450 и почти идентифицирахме противоотровата. 1696 01:44:25,000 --> 01:44:26,330 Това е рядко лекарство, 1697 01:44:26,580 --> 01:44:29,950 и подадохме доклада към здравното министерство. 1698 01:44:30,790 --> 01:44:31,910 да 1699 01:44:32,500 --> 01:44:33,700 не 1700 01:44:34,500 --> 01:44:37,160 Иска ми се да се беше научил да казваш не, 1701 01:44:37,200 --> 01:44:38,910 тогава всичко щеше да е наред. 1702 01:44:39,330 --> 01:44:44,250 Само ако беше казал не на ареста на баща ми и убийството на Д'Мело. 1703 01:44:44,620 --> 01:44:46,000 Ти не се тревожи. 1704 01:44:46,910 --> 01:44:50,410 Няма да кажа не на себе си преди да те убия. 1705 01:44:51,080 --> 01:44:53,370 Едно да и ще бъдеш в рая. 1706 01:44:58,870 --> 01:45:00,450 знаех си... 1707 01:45:01,750 --> 01:45:04,620 вашата арогантност ще бъде трудно да се преодолее. 1708 01:45:05,250 --> 01:45:13,120 След днес няма да имате време за храна, вода или сън. 1709 01:45:13,950 --> 01:45:17,250 Ето колко натоварено Ще те накарам. 1710 01:45:19,750 --> 01:45:22,410 И удивителният факт е, 1711 01:45:23,500 --> 01:45:27,450 ще разбереш кой го е направил, 1712 01:45:28,290 --> 01:45:32,450 и пак ще си безпомощен. 1713 01:45:33,120 --> 01:45:36,950 Но има разлика между теб и мен. 1714 01:45:40,160 --> 01:45:42,250 Когато застреляхте Д'Мело, 1715 01:45:42,250 --> 01:45:48,200 не си помислил някой вътре 315 на Hilton също може да бъде заснет. 1716 01:45:52,000 --> 01:45:53,910 Анушка можеше да умре. 1717 01:45:55,080 --> 01:46:00,000 От първия ден знаех къде жена ти Анушка беше. 1718 01:46:00,700 --> 01:46:03,250 Но аз няма да я нараня, защото, 1719 01:46:03,950 --> 01:46:06,870 ще ти трябва някой да изтрия сълзите ти 1720 01:46:06,950 --> 01:46:13,080 когато молиш, плачи и умолявай. 1721 01:46:15,790 --> 01:46:18,910 Бъдете готови за истинското шоу. 1722 01:46:19,250 --> 01:46:23,410 Сър, можем да го арестуваме под Закона за превенцията. 1723 01:46:27,160 --> 01:46:30,080 Това няма да спре какво ще се случи 1724 01:46:33,370 --> 01:46:37,000 Но...какво друго ще прави? 1725 01:46:37,660 --> 01:46:41,290 Судхаджи, тази пандемия е проблемът на нацията, 1726 01:46:41,370 --> 01:46:43,200 и не е само Гоа. 1727 01:46:43,700 --> 01:46:46,450 Ще получите пълна подкрепа от Центъра. 1728 01:46:47,040 --> 01:46:50,370 Засега изпращаме средства за 100 000 флакона. 1729 01:46:50,540 --> 01:46:52,160 Можете да поръчате противоотровата. 1730 01:46:52,450 --> 01:46:57,620 Всъщност ние също изпращаме 10 милиарда от фонда на премиера. 1731 01:46:57,830 --> 01:46:59,540 много ви благодаря 1732 01:46:59,870 --> 01:47:03,250 Вашето ръководство и вашата помощ в момент като този, 1733 01:47:03,370 --> 01:47:06,040 ще дойде като огромна сила за борба с тази пандемия. 1734 01:47:06,290 --> 01:47:09,830 Ако имате нужда от нещо друго, не се колебайте да попитате. 1735 01:47:10,120 --> 01:47:12,330 Ние сме само на едно обаждане разстояние. 1736 01:47:12,620 --> 01:47:14,370 Благодаря Ви, господин министър-председател. 1737 01:47:14,450 --> 01:47:15,870 довиждане 1738 01:47:16,870 --> 01:47:18,370 Шарма, вземи малко сладкиши. 1739 01:47:18,540 --> 01:47:20,200 Аз съм горд баща. 1740 01:47:20,540 --> 01:47:22,790 Синът ми не е просто първият оздравял пациент, 1741 01:47:22,910 --> 01:47:26,660 но благодарение на него светът знае лекарството за пандемията. 1742 01:47:26,700 --> 01:47:27,540 Имайте го. 1743 01:47:27,660 --> 01:47:30,660 Бала, сър, никога не сте го правили всичко обикновено в живота ти, 1744 01:47:30,700 --> 01:47:31,830 и не очаквайте нищо по-малко от твоя син. 1745 01:47:31,910 --> 01:47:32,830 Все пак той ми е син. 1746 01:47:32,870 --> 01:47:34,200 След това, вашата репутация 1747 01:47:34,250 --> 01:47:35,580 в отдела ще скочи към нови висоти. 1748 01:47:35,620 --> 01:47:36,540 Яжте малко сладкиши. 1749 01:47:36,620 --> 01:47:38,660 Разбира се, че ще стане. 1750 01:47:39,120 --> 01:47:40,540 Молете се за моя син. 1751 01:47:41,620 --> 01:47:42,410 господине 1752 01:47:42,580 --> 01:47:43,540 господине 1753 01:47:44,160 --> 01:47:45,910 Сър, синът ми се възстанови. 1754 01:47:49,620 --> 01:47:51,290 Поздравления, Бала. 1755 01:48:12,870 --> 01:48:13,750 Седни. 1756 01:48:14,200 --> 01:48:15,750 - Тук, сър? - Седни, седни. 1757 01:48:21,950 --> 01:48:25,580 Думата съвпадение е измислен за вас. 1758 01:48:28,290 --> 01:48:29,830 Виждате ли, в момента, 1759 01:48:30,500 --> 01:48:34,370 има 22 300 случая в Гоа, 1760 01:48:34,450 --> 01:48:38,580 и един от тях е вашият син. 1761 01:48:39,410 --> 01:48:42,910 Малко... но валидно съвпадение. 1762 01:48:49,660 --> 01:48:51,370 Сега за второто съвпадение. 1763 01:48:51,540 --> 01:48:54,500 От хиляди пациенти, 1764 01:48:54,750 --> 01:48:57,830 лекарят избра вашия син за процеса. 1765 01:49:01,500 --> 01:49:04,500 Това е голямо съвпадение но и смилаеми. 1766 01:49:08,870 --> 01:49:10,580 Сега за третото съвпадение, 1767 01:49:10,790 --> 01:49:13,370 което е извън моето разбиране. 1768 01:49:14,540 --> 01:49:18,120 Противоотровата успя в едно изпитание? 1769 01:49:24,080 --> 01:49:25,950 Почти сякаш противоотровата чакаше 1770 01:49:26,290 --> 01:49:28,000 за да дойде пандемията 1771 01:49:28,290 --> 01:49:30,750 за да може да се разкрие към света. 1772 01:49:34,620 --> 01:49:36,120 Пропуснахте отново? 1773 01:49:39,410 --> 01:49:41,040 Какво съвпадение. 1774 01:49:42,120 --> 01:49:46,160 Сега...за най-великото на всички съвпадения 1775 01:49:46,410 --> 01:49:48,790 а също и четвъртото съвпадение. 1776 01:49:50,450 --> 01:49:53,790 Създателите на противоотровата са от Франция, 1777 01:49:54,330 --> 01:49:57,040 и собственик е Jayant Makhija. 1778 01:49:57,620 --> 01:50:00,040 Вашият незаконен баща/шеф. 1779 01:50:04,910 --> 01:50:06,000 добре 1780 01:50:07,000 --> 01:50:09,870 И четирите съвпадения от живота ти са се сбъднали. 1781 01:50:10,120 --> 01:50:13,000 Но нито един от куршумите ми не уцели целта. 1782 01:50:13,540 --> 01:50:16,700 Имам два златни медала за срещи. 1783 01:50:17,620 --> 01:50:21,120 Добре, нека опитаме едно последно съвпадение. 1784 01:50:21,290 --> 01:50:25,200 Да видим дали куршумът ще пропусне белегът отново, 1785 01:50:25,290 --> 01:50:28,660 или пробива правилно през сърцето? 1786 01:50:37,620 --> 01:50:38,950 Не, сър... 1787 01:50:41,080 --> 01:50:42,620 сър! сър... 1788 01:50:43,160 --> 01:50:44,580 Аз съм на твоя страна. 1789 01:50:45,830 --> 01:50:49,000 Ще ти кажа всичко, което искаш. 1790 01:50:49,700 --> 01:50:51,580 не ме убивай 1791 01:50:54,250 --> 01:50:56,910 Антидотите са заредени и вие също сте направили плащане. 1792 01:50:57,040 --> 01:50:59,910 Ще отмените ли сделката за такова тривиално нещо? 1793 01:51:00,120 --> 01:51:03,450 Баща ви е обвинен с убийства и контрабанда, Джаянт. 1794 01:51:03,790 --> 01:51:05,750 Как да го пуснем? Това може да стане грозно. 1795 01:51:07,120 --> 01:51:09,040 Можете ли да изчакате отвън? 1796 01:51:09,620 --> 01:51:12,040 Нека остане, госпожо главен министър. 1797 01:51:13,080 --> 01:51:14,750 Може да е погрешно да пусни баща ми, 1798 01:51:14,790 --> 01:51:17,580 но ще е несправедливо 1799 01:51:17,660 --> 01:51:20,120 когато милиони хора умират 1800 01:51:20,120 --> 01:51:21,870 поради неналичността на противоотрови. 1801 01:51:21,950 --> 01:51:23,580 Сега трябва да решите. 1802 01:51:25,910 --> 01:51:27,700 Ако делото беше в процес, 1803 01:51:27,870 --> 01:51:30,700 можехме да го отхвърлим или уредена гаранция. 1804 01:51:31,080 --> 01:51:34,580 -Но... - Не говорех за пазарлък. 1805 01:51:35,290 --> 01:51:37,580 Вие запечатахте нашите фабрики 1806 01:51:37,660 --> 01:51:39,450 с които нямам официална връзка, 1807 01:51:39,540 --> 01:51:41,950 нито съм в списъка им в борда. 1808 01:51:42,620 --> 01:51:44,000 всъщност 1809 01:51:45,000 --> 01:51:47,330 Дори нямам индийско гражданство. 1810 01:51:48,700 --> 01:51:50,450 При тези обстоятелства, 1811 01:51:50,910 --> 01:51:52,080 Като бизнесмен, 1812 01:51:52,120 --> 01:51:54,160 ако не ти осигуря противоотровата, 1813 01:51:54,660 --> 01:51:56,290 нищо не можеш да направиш. 1814 01:51:56,620 --> 01:51:58,410 Дайте ни два часа, мадам. 1815 01:51:58,700 --> 01:52:01,620 Той ще ни даде противоотровата и да признае престъпленията си 1816 01:52:01,910 --> 01:52:03,580 Давай! 1817 01:52:04,250 --> 01:52:05,870 Давам ти два часа. 1818 01:52:06,500 --> 01:52:08,200 В рамките на 24 часа... 1819 01:52:08,450 --> 01:52:12,620 Светът ще забрани вашата страна. 1820 01:52:13,080 --> 01:52:17,660 И тогава... 50 000 души ще умрат. 1821 01:52:18,250 --> 01:52:21,160 И след седмица три милиона. 1822 01:52:21,200 --> 01:52:23,120 Джаянт, успокой се! 1823 01:52:24,830 --> 01:52:27,410 Санграм, моля, изчакай отвън. 1824 01:52:29,160 --> 01:52:32,370 Санграм, моля, изчакай отвън! 1825 01:53:00,250 --> 01:53:02,750 -госпожо - Наясно съм, Санграм. 1826 01:53:03,450 --> 01:53:08,080 Но ако пусне един виновник може да спаси милиони животи, 1827 01:53:08,120 --> 01:53:09,750 тогава няма нищо лошо в това. 1828 01:53:10,580 --> 01:53:12,200 Според състоянието му, 1829 01:53:12,500 --> 01:53:15,450 ти ще придружиш баща му тук. 1830 01:53:15,660 --> 01:53:16,750 Разбра ли? 1831 01:53:21,040 --> 01:53:23,080 Санграм, аз също не съм светец. 1832 01:53:24,290 --> 01:53:29,080 Но останете спокойни, докато не получаваме противоотровата. 1833 01:53:29,660 --> 01:53:30,700 Антидотите ще пристигнат утре, 1834 01:53:30,750 --> 01:53:33,540 тогава имате пълна свобода. 1835 01:53:33,910 --> 01:53:36,250 Не щадете тези хора. 1836 01:53:37,660 --> 01:53:40,040 Те предизвикаха страната ни. 1837 01:53:41,000 --> 01:53:43,750 Те са като рак за човечеството. 1838 01:53:44,790 --> 01:53:49,870 Очаквам да получите справедливост за мен и моята Гоа. 1839 01:53:51,250 --> 01:53:52,370 Да, госпожо. 1840 01:53:55,700 --> 01:53:57,290 Чакай, Санграм. 1841 01:53:59,950 --> 01:54:03,910 Първо, извини ми се пред всичките си служители. 1842 01:54:05,620 --> 01:54:07,580 Хайде, извинете се. 1843 01:54:08,370 --> 01:54:09,790 Кажете, че съжалявате. 1844 01:54:12,160 --> 01:54:13,160 съжалявам 1845 01:54:13,620 --> 01:54:15,870 Вашият отдел и вашето правителство 1846 01:54:16,160 --> 01:54:18,830 не отговаря на сина ми. 1847 01:54:19,790 --> 01:54:22,370 Той направи това, което обеща. 1848 01:54:24,500 --> 01:54:27,040 Какво стана с обещанията ти? 1849 01:54:28,040 --> 01:54:29,790 Днес е 5-ти ден. 1850 01:54:30,450 --> 01:54:31,830 Вие сте загубили. 1851 01:54:32,080 --> 01:54:33,200 хайде 1852 01:54:34,620 --> 01:54:35,580 слушай 1853 01:54:36,700 --> 01:54:40,160 Днес ще караш колата. 1854 01:54:43,200 --> 01:54:45,870 Днес ти си моят шофьор. 1855 01:54:46,450 --> 01:54:47,830 хайде 1856 01:54:50,540 --> 01:54:52,540 побързайте 1857 01:55:05,620 --> 01:55:06,500 татко 1858 01:55:06,580 --> 01:55:07,660 Моят син. 1859 01:55:08,450 --> 01:55:09,910 татко 1860 01:55:10,750 --> 01:55:13,200 Татко... те имат.. 1861 01:55:13,250 --> 01:55:17,000 От арестуването ми да ме изпрати зад решетките, 1862 01:55:17,160 --> 01:55:20,910 правеха каквото си искаха. 1863 01:55:21,540 --> 01:55:23,410 Ние ще направим същото с тях. 1864 01:55:24,500 --> 01:55:28,160 Обиждай го...както никога досега. 1865 01:55:28,540 --> 01:55:29,250 татко 1866 01:55:29,330 --> 01:55:33,330 Мислех, че ще му извадя очите и го направи сляп. 1867 01:55:33,700 --> 01:55:35,370 Не, синко. 1868 01:55:36,160 --> 01:55:38,370 Очите му трябва да са непокътнати, 1869 01:55:38,700 --> 01:55:40,410 за да може да ни види... 1870 01:55:40,660 --> 01:55:43,500 напусни тази държава. 1871 01:55:43,950 --> 01:55:47,200 С наведена глава и безпомощен. 1872 01:55:47,580 --> 01:55:49,250 Хайде съблечете се. 1873 01:55:49,750 --> 01:55:51,250 Свали го. 1874 01:55:51,700 --> 01:55:55,540 Животът ще изглежда като бреме след това поражение. 1875 01:55:55,910 --> 01:55:58,040 Щадя живота ти заради баща ми. 1876 01:55:58,120 --> 01:56:02,330 Но помни, щом си тръгна, 1877 01:56:02,830 --> 01:56:04,870 Няма да почивам в мир, докато 1878 01:56:05,040 --> 01:56:08,160 Не съм убил всеки човек, когото познавате. 1879 01:56:09,410 --> 01:56:11,830 хайде Съблечете се сега. 1880 01:56:12,290 --> 01:56:13,870 Махни го... 1881 01:57:49,910 --> 01:57:50,750 Тану. 1882 01:57:51,000 --> 01:57:52,080 Санграм, сър, ще ви дам 1883 01:57:52,120 --> 01:57:53,750 малко жизненоважна информация за Makhija 1884 01:57:53,790 --> 01:57:55,290 преди нощта да свърши. 1885 01:57:56,370 --> 01:57:58,870 Приемете го като извинение за моя грешка. 1886 01:59:53,410 --> 01:59:57,450 Любов ли да го наричам или разследваща журналистика? 1887 01:59:58,200 --> 01:59:59,620 Или и двете? 1888 02:00:01,540 --> 02:00:03,750 Не можеше да направи нищо сам, 1889 02:00:04,120 --> 02:00:05,790 и сега той те изпрати. 1890 02:00:07,250 --> 02:00:11,450 Влюбен си в болен и нисък човек. 1891 02:00:12,040 --> 02:00:13,750 Не ме е изпратил тук. 1892 02:00:15,830 --> 02:00:17,080 Това е още по-добре. 1893 02:00:20,620 --> 02:00:22,000 Тогава нека направим едно нещо. 1894 02:00:22,500 --> 02:00:25,000 Ще направя твоите мръсни видеа от теб, 1895 02:00:25,620 --> 02:00:29,540 и го накара да осъзнае какъв страхливец е той. 1896 02:00:29,950 --> 02:00:33,660 Сега ще пътуваш с мен. 1897 02:00:33,830 --> 02:00:38,290 Без виза и паспорт, скъпа. 1898 02:00:40,200 --> 02:00:42,330 Той ще те убие преди това. 1899 02:00:56,500 --> 02:00:57,450 господине 1900 02:00:57,910 --> 02:00:59,660 Има ли актуална информация за местоположението на Тану? 1901 02:00:59,790 --> 02:01:02,200 Да, сър. Махия бунгало. 1902 02:01:03,000 --> 02:01:04,080 Да нахлуем в мястото. 1903 02:01:04,250 --> 02:01:05,450 не 1904 02:01:06,250 --> 02:01:07,500 Не можем да направим нищо, Виджай. 1905 02:01:07,660 --> 02:01:10,620 Не можем да направим нищо до лекарството товарен полет каца утре. 1906 02:01:12,370 --> 02:01:13,250 ела с мен 1907 02:01:13,370 --> 02:01:15,330 Мамо-тате, моля, влезте вътре. 1908 02:01:15,500 --> 02:01:16,660 Добре, скъпа. 1909 02:01:16,830 --> 02:01:17,700 Да влезем вътре. 1910 02:01:18,000 --> 02:01:19,910 Извинявай Свати, че те безпокоя в този късен час. 1911 02:01:20,000 --> 02:01:20,910 Всичко е наред, сър. 1912 02:01:21,200 --> 02:01:22,870 Някакво обаждане или съобщение от Тану? 1913 02:01:23,660 --> 02:01:24,540 Не, сър. 1914 02:01:24,750 --> 02:01:26,330 Телефонът й е изключен. 1915 02:01:28,370 --> 02:01:30,330 Къде е съхранявала всичките си данни? 1916 02:01:30,660 --> 02:01:33,410 Искам да кажа, че трябва да има техника във вашата разследваща журналистика? 1917 02:01:33,700 --> 02:01:34,620 Ние, сър. 1918 02:01:35,120 --> 02:01:37,750 Тя използва специално писалка, 1919 02:01:38,200 --> 02:01:42,410 което запазва всички данни на нейното устройство с писалка в облака. 1920 02:01:42,540 --> 02:01:45,250 Свързан е с малък донгъл. 1921 02:01:46,370 --> 02:01:47,410 много ти благодаря 1922 02:01:47,500 --> 02:01:48,540 сър... 1923 02:01:50,450 --> 02:01:53,080 Сър, надявам се Тану да не е в беда. 1924 02:01:53,250 --> 02:01:55,410 Тя просто искаше да се извини. 1925 02:01:59,000 --> 02:01:59,870 Виджай. 1926 02:02:00,950 --> 02:02:02,580 Отидете до къщата на Тану и вземете нейния лаптоп, 1927 02:02:02,700 --> 02:02:04,370 и го отключете на всяка цена. 1928 02:02:04,500 --> 02:02:05,660 -Бързо. -Да, сър. 1929 02:02:16,700 --> 02:02:20,410 Сър... имаме само три шанса. 1930 02:02:21,040 --> 02:02:22,830 -Защо? -Защото паролата ще бъде заключена 1931 02:02:22,870 --> 02:02:24,290 след три опита. 1932 02:02:24,910 --> 02:02:26,290 какво... 1933 02:02:28,790 --> 02:02:30,080 Спокойно, Умеш. 1934 02:02:31,370 --> 02:02:32,700 Опитайте го. 1935 02:02:33,910 --> 02:02:35,370 Разбира се, сър. 1936 02:02:51,910 --> 02:02:53,620 Изхвърлете това и пробвай нещо друго. 1937 02:02:53,660 --> 02:02:55,160 -Хайде де. - Разбира се, сър. 1938 02:02:58,500 --> 02:03:00,450 Ако някога имате нужда от помощ, просто попитайте. 1939 02:03:00,950 --> 02:03:03,500 ще се радвам да помогна на момиче като теб. 1940 02:03:03,950 --> 02:03:05,410 Но просто искам да ти благодаря. 1941 02:03:05,580 --> 02:03:06,450 всичко е наред 1942 02:03:06,620 --> 02:03:07,450 всичко е наред 1943 02:03:07,620 --> 02:03:08,910 Това любимата ти реплика ли е? 1944 02:03:09,250 --> 02:03:10,250 — Не, всичко е наред. 1945 02:03:10,330 --> 02:03:11,830 Има и други неща, които можеш да кажеш, 1946 02:03:11,910 --> 02:03:12,660 имам предвид... 1947 02:03:12,870 --> 02:03:14,660 всичко е наред няма значение 1948 02:03:14,870 --> 02:03:16,870 Дори тази реплика вече звучи познато. 1949 02:03:17,500 --> 02:03:18,450 Дръж се, Умеш. 1950 02:03:18,700 --> 02:03:19,870 господине 1951 02:03:33,080 --> 02:03:34,870 Последен опит, сър. сигурен ли си 1952 02:03:46,580 --> 02:03:47,790 да 1953 02:03:50,080 --> 02:03:52,660 Господине, как познахте паролата? 1954 02:03:54,870 --> 02:03:56,580 - Сложете го на споделяне на екрана сега. -Да, сър. 1955 02:03:56,660 --> 02:03:58,120 добре много добре 1956 02:04:01,330 --> 02:04:02,950 Този вирус е подсаден. 1957 02:04:04,950 --> 02:04:07,330 Така че Джаянт имаше лекарства, съдържащи вируса 1958 02:04:07,410 --> 02:04:09,540 раздадени за пари. 1959 02:04:11,540 --> 02:04:15,160 Компанията му във Франция вече беше подготвям противоотровата, Виджай. 1960 02:04:17,370 --> 02:04:19,450 Тази игра е по-голяма от парите, Виджай. 1961 02:04:21,330 --> 02:04:22,830 Отворете този файл. 1962 02:04:27,250 --> 02:04:28,700 Според тези имейли, 1963 02:04:30,870 --> 02:04:36,370 планират да направят нещо повече от отделянето на Индия от света. 1964 02:04:37,950 --> 02:04:39,830 Отворете този файл. 1965 02:04:51,120 --> 02:04:52,910 -Здрасти. - Джай Хинд, сър. 1966 02:04:53,910 --> 02:04:54,950 Санграм? 1967 02:04:55,450 --> 02:04:57,040 Армията им върви да организира нападение 1968 02:04:57,080 --> 02:04:58,830 в долината като миналия път. 1969 02:04:59,160 --> 02:05:00,750 Моля, информирайте индийската армия, сър. 1970 02:05:01,080 --> 02:05:02,120 сигурен ли си 1971 02:05:02,620 --> 02:05:03,580 Абсолютно, сър. 1972 02:05:03,700 --> 02:05:05,290 окей Ще го разгледам. 1973 02:05:05,830 --> 02:05:07,120 Но какъв е напредъкът там? 1974 02:05:07,330 --> 02:05:08,620 Всичко е наред, сър. 1975 02:05:09,120 --> 02:05:11,040 Ще приключа този случай утре сутринта. 1976 02:05:11,750 --> 02:05:14,660 Тази вечер ще бъде незабравима вечер за няколко души. 1977 02:05:14,790 --> 02:05:16,250 Добре, Санграм. 1978 02:05:16,500 --> 02:05:17,500 господине 1979 02:05:26,830 --> 02:05:28,580 какво е това 1980 02:05:33,290 --> 02:05:34,790 какво по... 1981 02:05:47,700 --> 02:05:49,790 Станах одобряващ. 1982 02:05:51,750 --> 02:05:53,790 Вие също трябва, господин депутат. 1983 02:05:54,160 --> 02:05:56,450 Обратното броене започна 1984 02:05:56,500 --> 02:05:58,450 за Джаянт и Махия. 1985 02:06:08,330 --> 02:06:09,950 По този начин. По този начин. 1986 02:06:10,120 --> 02:06:11,000 хайде 1987 02:06:11,160 --> 02:06:12,450 По този начин. По този начин. 1988 02:06:13,910 --> 02:06:15,910 - Проверете горе. -Да, сър. 1989 02:06:18,040 --> 02:06:19,040 бързо бързо 1990 02:06:19,120 --> 02:06:22,450 Тази стая. Тази стая. бързо 1991 02:06:22,950 --> 02:06:26,830 господине Те са избягали. 1992 02:06:26,870 --> 02:06:27,830 Тук няма никой. 1993 02:06:27,910 --> 02:06:29,410 Търсихме навсякъде. но там няма никой. 1994 02:06:29,450 --> 02:06:30,660 мамка му 1995 02:06:31,000 --> 02:06:33,250 Номерът на Джаянт пътува от Гоа до Хайдерабад. 1996 02:06:34,540 --> 02:06:38,040 Но защо не Джаянт да му изключа телефона? 1997 02:06:41,040 --> 02:06:44,040 Той иска да тръгнем по грешен път. 1998 02:06:44,910 --> 02:06:47,080 -Praful, проследи номера на Makhija. -Да, сър. 1999 02:06:50,330 --> 02:06:51,870 Вижте, сър. 2000 02:06:52,870 --> 02:06:55,040 Местоположението показва Арабско море. 2001 02:06:56,040 --> 02:06:58,250 Сър, трябва да информираме бреговата охрана. 2002 02:06:59,580 --> 02:07:00,580 Не, Виджай. 2003 02:07:01,410 --> 02:07:02,870 нещо не е наред 2004 02:07:07,200 --> 02:07:08,910 Писалката на Tanu е свързана към облака. 2005 02:07:09,000 --> 02:07:10,450 -Точно -Добре. 2006 02:07:10,750 --> 02:07:13,290 Така че можем да проследим нейното местоположение от нейния IP адрес. 2007 02:07:13,370 --> 02:07:14,750 Да, сър. 2008 02:07:14,950 --> 02:07:17,120 Проследете местоположението на устройството й от нейния IP адрес. 2009 02:07:23,700 --> 02:07:26,910 Сър, те пътуват от Гоа до Мумбай. 2010 02:07:39,330 --> 02:07:40,330 Вижте. 2011 02:07:40,790 --> 02:07:42,000 Продължавайте да ме актуализирате за тяхното местоположение. 2012 02:07:42,040 --> 02:07:42,910 Да, сър. 2013 02:07:44,750 --> 02:07:47,910 Татко, цялата страна ще плати за това. 2014 02:07:48,410 --> 02:07:50,250 Това е само началото, Джаянт. 2015 02:07:50,620 --> 02:07:52,750 След като излезем от тук, 2016 02:07:53,040 --> 02:07:53,790 тогава... 2017 02:07:54,750 --> 02:07:58,370 Планирал съм нещо по-голямо отколкото тази епидемия. 2018 02:08:01,330 --> 02:08:04,540 Ние сме само на 38 километра, татко. 2019 02:08:05,080 --> 02:08:08,540 Тогава ще бъдем извън обхвата на Гоа и тази страна. 2020 02:08:34,000 --> 02:08:35,250 Колко още? 2021 02:08:35,330 --> 02:08:37,250 Вие сте само на 19 километра от тях. 2022 02:08:37,540 --> 02:08:39,660 Но, сър, ако преминат 38 километра, 2023 02:08:39,950 --> 02:08:41,870 те ще бъдат извън границите на Гоа. 2024 02:09:04,370 --> 02:09:05,790 Умеш, колко още? 2025 02:09:05,910 --> 02:09:07,330 170 метра, сър. 2026 02:09:56,120 --> 02:09:57,830 Слизаш долу. 2027 02:10:00,700 --> 02:10:02,200 -Тихо. -Какво стана, сър? 2028 02:10:02,250 --> 02:10:03,250 какво стана 2029 02:10:03,500 --> 02:10:04,540 Отворете контейнера. 2030 02:10:04,700 --> 02:10:05,540 -Хайде бе? - Контейнер? Елате, сър. 2031 02:10:05,620 --> 02:10:06,410 -Елате, сър. -Хайде де. 2032 02:10:30,000 --> 02:10:30,950 мамка му 2033 02:10:33,250 --> 02:10:35,330 Умеш, няма никой в контейнера. 2034 02:10:35,910 --> 02:10:38,910 Не, сър. Вие сте само на 7 метра от писалката. 2035 02:10:39,000 --> 02:10:40,160 какво? 2036 02:10:44,120 --> 02:10:45,660 Четиридесет фута? 2037 02:10:46,040 --> 02:10:47,870 Но отвътре... 2038 02:11:08,830 --> 02:11:11,290 Шофьор, отвори отново контейнера. 2039 02:13:43,870 --> 02:13:44,790 татко! 2040 02:13:50,830 --> 02:13:52,040 татко 2041 02:17:18,450 --> 02:17:19,250 Седни вътре. 2042 02:17:19,370 --> 02:17:20,580 Хей влизай. 2043 02:17:21,370 --> 02:17:22,580 Влез вътре. 2044 02:17:58,870 --> 02:18:02,080 Вие сте раздали тази отрова в моя град в името на кокаина. 2045 02:18:02,660 --> 02:18:06,290 Да видим колко брутална е тази отрова. 2046 02:18:07,450 --> 02:18:09,290 Дори и да избягаш, 2047 02:18:10,410 --> 02:18:13,200 можете да кажете ни вашето преживяване от първа ръка. 2048 02:18:13,620 --> 02:18:16,370 Колко отровно е това лекарство? 2049 02:18:18,370 --> 02:18:21,290 Санграм! Санграм! 2050 02:18:21,500 --> 02:18:23,000 Санграм! 2051 02:18:26,160 --> 02:18:27,160 Не, Санграм. 2052 02:18:27,330 --> 02:18:28,200 не 2053 02:18:28,500 --> 02:18:29,870 Не, Санграм. 2054 02:18:31,290 --> 02:18:32,540 не 2055 02:18:33,950 --> 02:18:35,370 Санграм. 2056 02:18:44,330 --> 02:18:45,700 Всеки да си вземе малко почивка. 2057 02:18:45,830 --> 02:18:48,450 Това лекарство отнема осем часа да покаже ефект. 2058 02:18:53,500 --> 02:18:54,870 Вижте. 2059 02:18:56,660 --> 02:19:00,660 След като направиш изповедта си пред камерата, 2060 02:19:01,080 --> 02:19:04,000 животът на баща ти може да бъде спасен. 2061 02:19:05,160 --> 02:19:08,200 Дотогава можете да гледате лицето на баща ти променя цвета си. 2062 02:19:18,950 --> 02:19:20,330 да разбира се 2063 02:19:20,370 --> 02:19:23,250 Санграм, това не е наред. 2064 02:19:23,540 --> 02:19:24,540 Това е престъпление. 2065 02:19:25,000 --> 02:19:26,660 Не можете да направите това. 2066 02:19:27,620 --> 02:19:28,700 какво? 2067 02:19:29,290 --> 02:19:30,450 грешно? 2068 02:19:32,040 --> 02:19:34,450 Можеш ли само ти да пресечеш линията? 2069 02:19:35,500 --> 02:19:37,870 просто съм... 2070 02:19:38,040 --> 02:19:39,620 Той ще умре. 2071 02:19:41,040 --> 02:19:43,790 Лицемерието има граница. 2072 02:19:44,250 --> 02:19:46,790 Да гледаш как баща ти умира е болезнено. 2073 02:19:47,700 --> 02:19:53,580 Ами тези ти и баща ти... 2074 02:19:54,750 --> 02:19:57,200 остави го Но не се безпокойте. 2075 02:19:57,790 --> 02:20:00,330 Няма да позволя нищо да ти се случи. Дори и арест. 2076 02:20:01,160 --> 02:20:03,330 Само ще те направя сляп. 2077 02:20:06,250 --> 02:20:07,750 Нали това ми каза? 2078 02:20:07,950 --> 02:20:09,660 когато върнах баща ти. 2079 02:20:09,950 --> 02:20:12,500 Точно така. 2080 02:20:16,000 --> 02:20:17,370 Има още време. 2081 02:20:18,000 --> 02:20:20,040 И баща, и син могат да живеят. 2082 02:20:20,700 --> 02:20:22,660 Цяло тяло без никакви щети. 2083 02:20:24,120 --> 02:20:26,410 Просто си признай на камерата. 2084 02:20:27,910 --> 02:20:30,120 Къде е моят бургер? 2085 02:20:30,200 --> 02:20:31,200 Донесете бургера на сър. 2086 02:20:31,410 --> 02:20:32,660 Идвам, сър. 2087 02:20:32,750 --> 02:20:34,080 Ето го. 2088 02:20:39,830 --> 02:20:42,700 Това беше моят план. 2089 02:20:44,830 --> 02:20:49,910 Заедно измислих този план с пакистански агенти. 2090 02:20:50,330 --> 02:20:55,790 Но баща ми нямаше представа 2091 02:20:56,200 --> 02:20:58,500 за истинската ни конспирация до края. 2092 02:20:59,330 --> 02:21:03,200 Това беше моят план. 2093 02:21:04,830 --> 02:21:07,330 За този нечовешки заговор, 2094 02:21:08,160 --> 02:21:10,160 Съветът е разгледал 2095 02:21:10,250 --> 02:21:13,160 че това ще бъде война не само за Индия, 2096 02:21:13,450 --> 02:21:16,540 а за целия свят и цялата човешка раса. 2097 02:21:17,040 --> 02:21:18,200 Съветът заявява 2098 02:21:18,290 --> 02:21:21,500 и двете нации да бъдат забранени за три години. 2099 02:21:21,870 --> 02:21:24,660 Няма да има помощ, няма заеми, 2100 02:21:24,870 --> 02:21:27,870 без помощ от никоя организация, 2101 02:21:28,080 --> 02:21:31,620 и всички свързани държави към Съвета. 2102 02:21:42,620 --> 02:21:44,330 Санграм. Санграм. 2103 02:21:44,750 --> 02:21:46,580 Хей-хей Санграм. Санграм. 2104 02:21:46,700 --> 02:21:48,870 Санграм. Санграм. 2105 02:21:50,750 --> 02:21:52,620 Санграм. Санграм. 2106 02:21:52,830 --> 02:21:54,700 Хей-хей Санграм. Санграм. 2107 02:21:55,120 --> 02:21:56,830 Санграм. Санграм. 2108 02:21:57,000 --> 02:21:59,120 Хей-хей Санграм. Санграм. 2109 02:23:28,370 --> 02:23:30,330 Санграм. Санграм. 2110 02:23:30,450 --> 02:23:32,370 Хей-хей Санграм. Санграм. 2111 02:23:32,450 --> 02:23:34,580 Санграм. Санграм. 2112 02:23:36,580 --> 02:23:38,410 Санграм. Санграм. 2113 02:23:38,580 --> 02:23:40,410 Хей-хей Санграм. Санграм. 2114 02:23:40,620 --> 02:23:42,500 Санграм. Санграм. 2115 02:23:42,660 --> 02:23:45,080 Хей-хей Санграм. Санграм. 2116 02:24:28,330 --> 02:24:30,200 Санграм. Санграм. 2117 02:24:30,450 --> 02:24:32,330 Хей-хей Санграм. Санграм. 2118 02:24:32,450 --> 02:24:34,330 Санграм. Санграм. 2119 02:24:36,540 --> 02:24:38,330 Санграм. Санграм. 2120 02:24:38,580 --> 02:24:40,450 Хей-хей Санграм. Санграм. 2121 02:24:40,580 --> 02:24:42,120 Санграм. Санграм. 2122 02:24:42,700 --> 02:24:44,580 Хей-хей Санграм.